Paroles et traduction The Fun Squad - Shivers

Shivers

I rolled around with a start
I've never heard a mouth that chomps like yours
Like a horse, so loud, I can't ignore
Oh, yeah, it makes me shiver

Like nails on a chalkboard
That awful sound that makes my knees go weak
I get the goosebumps and it makes me freeze
Oh yeah, it makes me shiver

Mmm, you got me feeling like
Don't wanna be that guy
Don't wanna turn my eyes
Don't wanna be that weak
Gotta be polite
Control my vibe
Stay strong all day and all night
But I can't fight the shivers like

Ooh, you drive me crazy when you do it like that
And when you're close up, gives me the shivers
Yeah, I'm holding strong, but I'm soon gonna crack
And when they say don't get the shivers, well, you bring it right back

Ooh, you drive me crazy when you do it like that
And when you're close up, gives me the shivers
Yeah, I'm holding strong, but I'm soon gonna crack
And when they say don't get the shivers, well, you bring it right back

Driving the car
A soggy squish of something at my feet
A rotten burger shoved beneath the seat
Oh great, I got the shivers

You know what tears me apart
A bogey picker who just won't stop
I never thought that I could gag this hard
Oh man, I got the shivers

Mmm, you got me feeling like
Don't wanna be that guy
Don't wanna turn my eyes
Don't wanna be that weak
Gotta be polite
Control my vibes
Stay strong all day and all night
But I can't fight the shivers like

Ooh, you drive me crazy when you do it like that
And when you're close up, gives me the shivers
Yeah, I'm holding strong, but I'm soon gonna crack
And when they say don't get the shivers, well, you bring it right back

Ooh, you drive me crazy when you do it like that
And when you're close up, gives me the shivers
Yeah, I'm holding strong, but I'm soon gonna crack
And when they say don't get the shivers, well, you bring it right back

Come on, get a grip
You get the shivers for the silliest stuff
You gotta be tough
So you can stop, stop the shivers

Come on, get a grip
You get the shivers for the silliest stuff
You gotta be tough
So you can stop, stop the shivers

Ooh, you drive me crazy when you do it like that
And when you're close up, gives me the shivers
Yeah, I'm holding strong, but I'm soon gonna crack
And when they say don't get the shivers, well, you bring it right back

Ooh, you drive me crazy when you do it like that
And when you're close up, gives me the shivers
Yeah, I'm holding strong, but I'm soon gonna crack
And when they say don't get the shivers, well, you bring it right back

Ooh, you drive me crazy when you do it like that
And when you're close up, gives me the shivers
Yeah, I'm holding strong, but I'm soon gonna crack
And when they say don't get the shivers, well, you bring it right back
Hey

Я катался с начала
Я никогда не слышал рот, который чавкает, как твой
Как лошадь, так громко, что я не могу игнорировать
О, да, это заставляет меня дрожать

Как гвозди на доске
Этот ужасный звук, от которого у меня подгибаются колени
Я получаю мурашки по коже, и это заставляет меня замерзнуть
О, да, это заставляет меня дрожать

Ммм, ты заставил меня почувствовать себя
Не хочу быть тем парнем
Не хочу отводить глаза
Не хочу быть таким слабым
Должен быть вежлив
Контролируй мою атмосферу
Будь сильным весь день и всю ночь
Но я не могу бороться с дрожью, как

О, ты сводишь меня с ума, когда делаешь это так
И когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Да, я держусь крепко, но скоро сломаюсь
И когда они говорят, что не дрожь, ну, ты вернешь его обратно

О, ты сводишь меня с ума, когда делаешь это так
И когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Да, я держусь крепко, но скоро сломаюсь
И когда они говорят, что не дрожь, ну, ты вернешь его обратно

Вождение автомобиля
Влажное хлюпанье чего-то у моих ног
Гнилой бургер, засунутый под сиденье
О, отлично, у меня мурашки по коже

Ты знаешь, что меня раздирает
Призрачный сборщик, который просто не остановится
Я никогда не думал, что смогу так сильно заткнуть рот
О, чувак, у меня дрожь

Ммм, ты заставил меня почувствовать себя
Не хочу быть тем парнем
Не хочу отводить глаза
Не хочу быть таким слабым
Должен быть вежлив
Управляй моими вибрациями
Будь сильным весь день и всю ночь
Но я не могу бороться с дрожью, как

О, ты сводишь меня с ума, когда делаешь это так
И когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Да, я держусь крепко, но скоро сломаюсь
И когда они говорят, что не дрожь, ну, ты вернешь его обратно

О, ты сводишь меня с ума, когда делаешь это так
И когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Да, я держусь крепко, но скоро сломаюсь
И когда они говорят, что не дрожь, ну, ты вернешь его обратно

Давай, возьми себя в руки
Вы получаете дрожь от самых глупых вещей
ты должен быть жестким
Так что вы можете остановиться, остановить дрожь

Давай, возьми себя в руки
Вы получаете дрожь от самых глупых вещей
ты должен быть жестким
Так что вы можете остановиться, остановить дрожь

О, ты сводишь меня с ума, когда делаешь это так
И когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Да, я держусь крепко, но скоро сломаюсь
И когда они говорят, что не дрожь, ну, ты вернешь его обратно

О, ты сводишь меня с ума, когда делаешь это так
И когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Да, я держусь крепко, но скоро сломаюсь
И когда они говорят, что не дрожь, ну, ты вернешь его обратно

О, ты сводишь меня с ума, когда делаешь это так
И когда ты рядом, меня бросает в дрожь
Да, я держусь крепко, но скоро сломаюсь
И когда они говорят, что не дрожь, ну, ты вернешь его обратно
Привет