Paroles et traduction The Fureys - This Town Is Not Your Own

This Town Is Not Your Own

In a cloud of dust they roam
Covered waggons down a country road
Happy people laugh and sing
Hear the bell of freedom ring awhile
For the countryside is their own

And now the town is drawing near
And parent's eyes begin to shift with fear
But their children still play on
Not knowing that they can't never settle down
And make this town their own

Around the camp the fires, they are hot
And hungry children gather around the pot
But some will go to bed tonight
Without a bite of food or heat or light
For this town is not their own

And at the dawning of the day
People come and tell us to go away
We don't want your likes in here
You bring dirt, disease, and unto our children, fear
Come on get out, this town is not your own

And so once more we're on the run
Out to face the cruel wind and sun
A land of saints and scholars
We have lost our precious gift of charity
And don't recognise our own

Этот город не твой

В облаке пыли они бродят,
Крытые повозки по проселочной дороге.
Счастливые люди смеются и поют,
Слышен звон свободы.
Ведь сельская местность принадлежит им.

И вот город приближается,
И глаза родителей начинают светиться страхом.
Но их дети все еще играют,
Не зная, что им никогда не суждено осесть
И сделать этот город своим.

Вокруг лагеря горят костры,
И голодные дети собираются у котла.
Но некоторые лягут спать сегодня ночью
Без глотка еды, тепла и света,
Ведь этот город не их.

И на рассвете
Люди приходят и говорят нам уходить.
Нам здесь такие не нужны,
Вы несете грязь, болезни и страх нашим детям.
Убирайтесь прочь, этот город не ваш.

И вот мы снова в бегах,
Лицом к лицу с жестоким ветром и солнцем.
Страна святых и ученых...
Мы утратили наш драгоценный дар милосердия
И не узнаем своих.