The Far-Out Son of Lung and the Ramblings of a Madman - The Future Sound of London traduction en allemand

The Far-Out Son of Lung and the Ramblings of a Madman

Eloy
Ra
Voyager Of The Future Race
Citizens of the world, rejoice!

As of today, a new chapter of mankind's history has begun.
We have solved nature's last mystery
It's ultimate secret and have finally found the key to eternal life.
Not only are you now all equal
You are also a priveleged new generation
Chosen to live forever!

Welcome to immortality!

Behold our world
At last we're all equal
Life and death have now lost their meaning
Time's alive inside of our bodies
'Coz nature's secrets are unveiled so we cry out
Now we've found just what we're all about

So long ago we searched for an answer
Life and death are now just a status
Look around you'll see a celestial glow

There's a high reward to our days of strife
Now we've found eternal golden life

Deep in your soul you'll feel
Doubts setting in
A cry that fills your veins with fear is burning inside
A craving so strong, oh so strong for the real breath of life

I feel my heart beat
The icy hand of wind
Brushing my skin in the night
I'm imprisoned inside
A future predestined so far
Takes control of my life

Voyager of the future race
You drew the shorter straw
Chaos reigns all emotions all around
Panic sweeps the mind
And silence rebounds
Bouncing back from afar

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

The nights are cold and long when you're lonely
Wake up your mind right now or your wasted
Times goes by so fast at a steady pace

So desillusioned for the price we pay is high
Don't look down or you might fall
So be deaf to nature's call
Don't think twice and let your mind fly by

Der Abgefahrene Sohn von Lung und das Geschwätz eines Verrückten

Eloy
Ra
Wanderer der zukünftigen Rasse
Bürger der Welt, freut euch!

Ab heute hat ein neues Kapitel der Menschheitsgeschichte begonnen.
Wir haben das letzte Geheimnis der Natur gelöst
Ihr letztes Rätsel und fanden endlich den Schlüssel zum ewigen Leben.
Nun seid ihr nicht nur alle gleich
Sondern auch eine privilegierte neue Generation
Auserwählt, um ewig zu leben!

Willkommen zur Unsterblichkeit!

Betrachtet unsere Welt
Endlich sind wir alle gleich
Leben und Tod haben ihren Sinn verloren
Zeit lebt in unseren Körpern
Denn Naturgeheimnisse sind gelüftet, also rufen wir
Jetzt wissen wir, worum es wirklich geht

Vor langer Zeit suchten wir nach Antworten
Leben und Tod sind nur noch Status
Schau umher, du siehst ein himmlisches Leuchten

Hoher Lohn folgt unseren Kampftagen
Nun fanden wir ewiges goldenes Leben

Tief in deiner Seele spürst du
Zweifel aufkommen
Ein Schrei durchdringt deine Adern mit Angst brennt innen
Verlangen so stark, ach so stark nach echtem Lebenshauch

Ich spüre meinen Herzschlag
Des Windes eiskalte Hand
Streift nachts meine Haut
Ich bin gefangen drinnen
Eine vorherbestimmte Zukunft
Übernimmt mein Leben

Wanderer der zukünftigen Rasse
Du zogst den Kürzeren
Chaos regiert alle Emotionen ringsum
Panik fegt den Geist hinweg
Und Stille prallt zurück
Widerhallend aus der Ferne

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Nächte sind kalt und lang, wenn du einsam bist
Wecke deinen Geist jetzt auf oder du bist verloren
Die Zeit vergeht schnell in gleichmäßigem Takt

So desillusioniert, denn der Preis den wir zahlen ist hoch
Schau nicht hinunter, sonst könntest du fallen
Sei taub für den Ruf der Natur
Denk nicht zweimal und lass deinen Geist fliegen