The Future Sound of London - The Far-Out Son of Lung and the Ramblings of a Madman - traduction des paroles en russe




The Far-Out Son of Lung and the Ramblings of a Madman
Далекий Сын Легких и Бредни Безумца
Eloy
Элой
Ra
Ра
Voyager Of The Future Race
Путник Будущей Расы
Citizens of the world, rejoice!
Граждане мира, ликуйте!
As of today, a new chapter of mankind's history has begun.
Сегодня началась новая глава в истории человечества.
We have solved nature's last mystery
Мы разгадали последнюю тайну природы,
It's ultimate secret and have finally found the key to eternal life.
ее главный секрет, и наконец-то нашли ключ к вечной жизни.
Not only are you now all equal
Теперь вы не только все равны,
You are also a priveleged new generation
но и являетесь привилегированным новым поколением,
Chosen to live forever!
избранным жить вечно!
Welcome to immortality!
Добро пожаловать в бессмертие!
Behold our world
Взгляните на наш мир,
At last we're all equal
наконец-то мы все равны.
Life and death have now lost their meaning
Жизнь и смерть теперь потеряли свой смысл.
Time's alive inside of our bodies
Время живет внутри нас,
'Coz nature's secrets are unveiled so we cry out
потому что секреты природы раскрыты, и мы восклицаем:
Now we've found just what we're all about
Теперь мы нашли то, для чего мы созданы!
So long ago we searched for an answer
Так давно мы искали ответ,
Life and death are now just a status
жизнь и смерть теперь всего лишь статус.
Look around you'll see a celestial glow
Оглянитесь вокруг, вы увидите небесное сияние.
There's a high reward to our days of strife
Наши дни борьбы щедро вознаграждены,
Now we've found eternal golden life
теперь мы обрели вечную золотую жизнь.
Deep in your soul you'll feel
Глубоко в душе вы почувствуете,
Doubts setting in
как закрадываются сомнения,
A cry that fills your veins with fear is burning inside
крик, наполняющий ваши вены страхом, горит внутри.
A craving so strong, oh so strong for the real breath of life
Жажда настолько сильна, о, так сильна к настоящему дыханию жизни.
I feel my heart beat
Я чувствую биение своего сердца,
The icy hand of wind
ледяную руку ветра,
Brushing my skin in the night
касающуюся моей кожи в ночи.
I'm imprisoned inside
Я заключен внутри,
A future predestined so far
будущее, предопределенное так давно,
Takes control of my life
берет мою жизнь под свой контроль.
Voyager of the future race
Путник будущей расы,
You drew the shorter straw
ты вытянул короткую соломинку.
Chaos reigns all emotions all around
Хаос царит во всех эмоциях вокруг,
Panic sweeps the mind
паника охватывает разум,
And silence rebounds
и тишина возвращается,
Bouncing back from afar
отражаясь издалека.
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
The nights are cold and long when you're lonely
Ночи холодны и длинны, когда ты одинок.
Wake up your mind right now or your wasted
Разбуди свой разум прямо сейчас, или ты пропадешь.
Times goes by so fast at a steady pace
Время идет так быстро, в постоянном темпе.
So desillusioned for the price we pay is high
Такое разочарование, ведь цена, которую мы платим, высока.
Don't look down or you might fall
Не смотри вниз, иначе можешь упасть.
So be deaf to nature's call
Будь глух к зову природы.
Don't think twice and let your mind fly by
Не думай дважды и позволь своему разуму парить.





Writer(s): Cockbain Dougans


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.