Carnival Kids - The Futureheads traduction en allemand

Carnival Kids

I can't say what they're gonna do
Got your cards marked
And they're coming for you
Gonna kneel down

Its another lonely winters day
Decembers coming soon
Gonna need your coat
Gonna cut your throat
Gonna lay you down

(Gonna lay you down)
Gonna waste all of your time
(Gonna lay you down, gonna lay you down)
You're old enough to know better

Don't burn by the fire, what goes on inside
When everything is made better
The carnival kids will settle they're laid back in style
I can't say what they're gonna do

Take you to a field
In the car boot
Gonna let you go
(Down, down, down)

Join a freak show
Gonna cut your hair
Gonna lose your mind
Playing truth or dare

Gonna lay you down
(Gonna lay you down)
Gonna waste all of your time
(Gonna lay you down, gonna lay you down)
You're old enough to know better
Don't burn by the fire, what goes on inside
When everything is made better
The carnival kids will settle they're laid back in style
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be

Karnevalskinder

Ich kann nicht sagen, was sie tun werden
Deine Karten sind gezinkt
Und sie kommen, um dich zu holen
Sie werden dich niederknien lassen

Es ist ein weiterer einsamer Wintertag
Der Dezember kommt bald
Du wirst deinen Mantel brauchen
Sie werden dir die Kehle durchschneiden
Sie werden dich niederlegen

(Sie werden dich niederlegen)
Sie werden all deine Zeit verschwenden
(Sie werden dich niederlegen, sie werden dich niederlegen)
Du bist alt genug, es besser zu wissen

Verbrenn dich nicht am Feuer dessen, was drinnen vorgeht
Wenn alles besser gemacht wird
Die Karnevalskinder werden sich beruhigen, sie lehnen sich stilvoll zurück
Ich kann nicht sagen, was sie tun werden

Sie werden dich auf ein Feld bringen
Im Kofferraum
Sie werden dich gehen lassen
(Runter, runter, runter)

Du wirst einer Freakshow beitreten
Sie werden dir die Haare schneiden
Du wirst den Verstand verlieren
Wirst Wahrheit oder Pflicht spielen

Sie werden dich niederlegen
(Sie werden dich niederlegen)
Sie werden all deine Zeit verschwenden
(Sie werden dich niederlegen, sie werden dich niederlegen)
Du bist alt genug, es besser zu wissen
Verbrenn dich nicht am Feuer dessen, was drinnen vorgeht
Wenn alles besser gemacht wird
Die Karnevalskinder werden sich beruhigen, sie lehnen sich stilvoll zurück
Du solltest alt genug sein
Du solltest alt genug sein
Du solltest sein
Du solltest alt genug sein
Du solltest alt genug sein
Du solltest sein
Du solltest alt genug sein
Du solltest alt genug sein
Du solltest sein