Paroles et traduction The Futureheads - Meantime (A Capella Version)

Meantime (A Capella Version)

Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart's on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest

It was a blossom day, it was an awful night
What happened here, I couldn't tell you
I've done Chardonnay, I've done half a bag
I put violence, I put fire
Dying away you call, you call
Dying away, you call, you call
Your show's off, new stuff, new stuff
Time to move forward and just don't be my wife anymore.

Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart's on my chest.
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest.

It was a blossom day, it was an awful night
What happened here, I couldn't tell you
I've done Chardonnay, I've done half a bag
I put violence, I put fire
Dying away you call, you call
Dying away, you call, you call
Your show's off, new stuff, new stuff
Time to move forward and just don't be my wife anymore.

Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart's on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest

We're living a lie deep inside
We're living a lie deep inside
We cast a fire deep inside
When the truth will rise, when the truth will rise
We're living a lie deep inside
We're living a lie deep inside
We cast a fire deep inside
When the truth will rise, when the truth will rise

You're filled with the same lies
You've sealed the whole life
The light died, the light died
I'm dimming the lights, I'm dimming the lights
We shine a light, together, together
This together, together.

Understand you're my bright light
You're stunning, you, you're stunning, you
As I lay to rest knowing that your heart's on my chest
Then we had that one night
Where we all fell through, where we all fell through
As I lay to rest without your heart on my chest.

Тем временем (а капелла)

Пойми, ты мой яркий свет,
Ты сногсшибательна, ты, ты сногсшибательна,
Когда я лежу, отдыхая, зная, что твое сердце бьется на моей груди.
Потом у нас была та ночь,
Где мы все провалились, где мы все провалились,
Когда я лежу, отдыхая, без твоего сердца на моей груди.

Был цветущий день, была ужасная ночь,
Что здесь произошло, я не могу тебе сказать,
Я выпил Шардоне, я выкурил полпакета,
Я применил силу, я разжег огонь,
Умирая, ты зовешь, ты зовешь,
Умирая, ты зовешь, ты зовешь,
Твое шоу отменяется, новые вещи, новые вещи,
Пора двигаться дальше и просто больше не быть моей женой.

Пойми, ты мой яркий свет,
Ты сногсшибательна, ты, ты сногсшибательна,
Когда я лежу, отдыхая, зная, что твое сердце бьется на моей груди.
Потом у нас была та ночь,
Где мы все провалились, где мы все провалились,
Когда я лежу, отдыхая, без твоего сердца на моей груди.

Был цветущий день, была ужасная ночь,
Что здесь произошло, я не могу тебе сказать,
Я выпил Шардоне, я выкурил полпакета,
Я применил силу, я разжег огонь,
Умирая, ты зовешь, ты зовешь,
Умирая, ты зовешь, ты зовешь,
Твое шоу отменяется, новые вещи, новые вещи,
Пора двигаться дальше и просто больше не быть моей женой.

Пойми, ты мой яркий свет,
Ты сногсшибательна, ты, ты сногсшибательна,
Когда я лежу, отдыхая, зная, что твое сердце бьется на моей груди.
Потом у нас была та ночь,
Где мы все провалились, где мы все провалились,
Когда я лежу, отдыхая, без твоего сердца на моей груди.

Мы живем во лжи глубоко внутри,
Мы живем во лжи глубоко внутри,
Мы разжигаем огонь глубоко внутри,
Когда правда восторжествует, когда правда восторжествует,
Мы живем во лжи глубоко внутри,
Мы живем во лжи глубоко внутри,
Мы разжигаем огонь глубоко внутри,
Когда правда восторжествует, когда правда восторжествует.

Ты полна той же лжи,
Ты запечатала всю жизнь,
Свет погас, свет погас,
Я гашу свет, я гашу свет,
Мы зажигаем свет, вместе, вместе,
Это вместе, вместе.

Пойми, ты мой яркий свет,
Ты сногсшибательна, ты, ты сногсшибательна,
Когда я лежу, отдыхая, зная, что твое сердце бьется на моей груди.
Потом у нас была та ночь,
Где мы все провалились, где мы все провалились,
Когда я лежу, отдыхая, без твоего сердца на моей груди.