Paroles et traduction The Game - La La Land

La La Land

What has any HKs done to you, brother?
Has any HK jumped out and beat you up?
Has any BK Bloods jumped out and fucked you up?
Has any Three- any Treys got out here and fucked you up?
Has any of them three came over here and fucked you up or did anything to you?
It's a simple question, that's yes or no

Everybody wanna come to La La Land
Everybody wanna come to La La Land
Where them Dodger hats and Impalas at?
It's my city, I'm the nigga that you holler at

Tourists get they hand shot of throwin' up a dub
Since niggas killed Pac, ain't no California Love
O.T. and Snoop C-walkin' in the middle of the SoFi
My braids to the back, no cap like I don't lie
Miss my nigga Nip, on the hood, wish we both died
If you see the red rose on Slauson, I got love on both sides
As-salamu alaykum, Muslims out here steppin' in they bowties
Y'all worried 'bout gas, eses watchin' coke rise
Ay, homie, what size them Js? Nigga, your size?
And like a baby at the park, my niggas gon' slide

Everybody wanna come to La La Land
Everybody wanna come to La La Land
Where them Dodger hats and Impalas at?
It's my city, I'm the nigga that you holler at

Put on a L.A. hat and niggas think they safe
And it ain't no slidin' home if you get caught on third base
You know that Yankee fitted, that's Nutty Blocc
Seattle Mariners, a 60s Crip, and they cuttin' rock
That Cincinnati Reds, that's Cedar Block
The Angels of Athens Park, if you wear it, don't leave the block

Kansas City Royals, that's Kitchen Crip
And the T on that Rangers is some Eight Tray gangster shit
St. Louis Cardinals, you see the Black P. Stones in that
Crenshaw Mafia steppin' in the Minnesota Twins hat
The H on that Houston Astros is Hoover
The Oakland A's is Avalon, they got all the shooters
Phillies or the Pirates is Piru
You better run that red light, the Grape Streets right beside you
In all purple, they high, too

Everybody wanna come to La La Land
Everybody wanna come to La La Land
Where them Dodger hats and Impalas at?
It's my city, I'm the nigga that you holler at

Страна Ла-ла

Что тебе сделали эти ребята из банды, брат?
Нападал ли на тебя кто-то из них?
Били ли тебя когда-нибудь парни из Bloods?
Наезжали ли на тебя эти… из Треев?
Хоть кто-то из них трогал тебя или делал тебе что-то плохое?
Это простой вопрос, на него можно ответить только «да» или «нет»

Все хотят приехать в Страну Ла-ла
Все хотят приехать в Страну Ла-ла
Где эти кепки Доджерс и Импалы?
Это мой город, я тот самый ниггер, к которому ты обращаешься

Туристы получают пулю в руку за то, что показывают «дубль»
С тех пор как убили Пака, нет никакой Калифорнийской любви
O.T. и Снуп делают «C-walk» посреди СоФай Стэдиум
Мои косы заплетены назад, без обмана, я не вру
Скучаю по своему брату Нипу, клянусь улицами, хотел бы я, чтобы мы умерли вместе
Если увидишь красную розу на Слоусон, знай, у меня любовь по обе стороны
Ассаламу алейкум, мусульмане здесь щеголяют в своих галстуках-бабочках
Вы все беспокоитесь о бензине, пока барыги наблюдают за ростом цен на кокс
Эй, братан, какого размера эти Джорданы? Твой размер?
И как дети в парке, мои парни готовы съехать с горки

Все хотят приехать в Страну Ла-ла
Все хотят приехать в Страну Ла-ла
Где эти кепки Доджерс и Импалы?
Это мой город, я тот самый ниггер, к которому ты обращаешься

Надевают кепку с символикой Лос-Анджелеса и думают, что они в безопасности
Но не видать им домашней базы, если поймают на третьей
Ты же знаешь эту кепку Янки, это Натти Блокк
Сиэтлские маринеры, ребята из банды Crips 60-х, они рубят камни
А эта красная кепка «Цинциннати Редс» - это Сидар Блок
«Ангелы» из Афинского парка, если наденешь её, не уходи с района

«Канзас-Сити Роялс» - это банда Kitchen Crip
А буква «Т» на кепке «Техас Рейнджерс» - это бандитская тема банды Eight Tray Gangster
В кепках «Сент-Луис Кардиналс» ты увидишь ребят из Black P. Stones
Мафия Креншоу щеголяет в кепках «Миннесота Твинс»
Буква «Н» на кепке «Хьюстон Астрос» - это Hoover
Кепка «Окленд Атлетикс» - это Авалон, у них все стрелки
«Филлис» или «Пайрэтс» - это Пиру
Лучше проезжай на красный, ведь рядом с тобой парни из Grape Street Crips
Все в фиолетовом, да еще и под кайфом

Все хотят приехать в Страну Ла-ла
Все хотят приехать в Страну Ла-ла
Где эти кепки Доджерс и Импалы?
Это мой город, я тот самый ниггер, к которому ты обращаешься