Paroles et traduction The Game - Bompton

Bompton

JP Did This

Six in the mornin', police at my door
Woulda seen them niggas comin' but the cameras is broke
My nigga Ant in the kitchen, cookin' up for a week
And my lil' homie Pooh on my mama couch sleep

We cookin' base, we cookin' base
We cookin' base, we cookin' base
50 grams on the table, a key in the couch tucked
And it's time to break it down 'cause everythin' gettin' flushed

Lookin' out the window, tryna find a way out
Seen the SWAT team creepin' on the side of the house
They threw a canister through the window, it shattered the glass
So I went into the closet and pulled out my gas mask

It's gettin' funky, it's gettin' funky
It's gettin' funky, it's gettin' funky
It's gettin' funky, it's gettin' funky
(And I die 'fore I go back to jail, tell them niggas this is)

Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton, Bompton

It's gettin' funky, it's gettin' funky
It's gettin' funky, it's gettin' funky
It's gettin' funky, it's gettin' funky

Nigga fuck the cops
They're supposed to have my house surrounded but it's not
So I'm hoppin' over the back gate with my Glock
Crossin' Wilmington with 1500 in my sock
Look across the street, they runnin' in and out my spot

Ant on the curb in cuffs
And Pooh don't know what's goin' on 'cause he just woke up
'Til my Cincinnati fitted walked in and out the store
Ain't find no drugs or guns so they let my niggas go

We supreme, we mix that Sprite with that promethazine
Hop in that Cutlass, hit the switch and flee the scene
Euro comin' up the block lookin' like a monster
Chucking up P's when we ridin' through

Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton, Bompton

Ridin' down Alameda, everythin' was straight
Until we stopped at a light, and ran into the Grapes
My heart beatin' like a 15-inch with bass
'Cause I reached for my strap and it wasn't on my waist

I'm a fool, what kind of nigga go to work without his tools?
And you often watch wearin' red like it's bool
It's usually on sight with the Crips
My guns stuck between the seats and them niggas ain't trip

Bust a left on Imperial, slidin' on gold rims
Empty the guts out the swisher then hop on the 110
Look around, I don't see one black and white
So we rolled the windows up and hotboxed at the light, yeah

It's gettin' funky, it's gettin' funky
It's gettin' funky, it's gettin' funky
It's gettin' funky, it's gettin' funky
(Watched Kobe score 60 on the Jazz, now we heading back to)

Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton

Don't push me 'cause I'm close to the edge
I'm tryin' not to lose my head, ah-ha-ha, ha-ha

Bompton

JP Did This

Six heures du matin, la police frappe à ma porte
J'aurais vu ces mecs arriver mais les caméras sont cassées
Mon pote Ant est dans la cuisine, il prépare à manger pour une semaine
Et mon petit pote Pooh dort sur le canapé de ma mère

On cuisine de la base, on cuisine de la base
On cuisine de la base, on cuisine de la base
50 grammes sur la table, une clé dans le canapé
Et il est temps de tout casser car tout va être jeté

Je regarde par la fenêtre, j'essaie de trouver une échappatoire
J'ai vu l'équipe du SWAT arriver furtivement sur le côté de la maison
Ils ont lancé une grenade lacrymogène par la fenêtre, ça a brisé le verre
Alors je suis allé dans le placard et j'ai sorti mon masque à gaz

Ça devient chaud, ça devient chaud
Ça devient chaud, ça devient chaud
Ça devient chaud, ça devient chaud
(Et je meurs avant de retourner en prison, dis-leur que c'est)

Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton, Bompton

Ça devient chaud, ça devient chaud
Ça devient chaud, ça devient chaud
Ça devient chaud, ça devient chaud

Mec, va te faire foutre la police
Ils sont censés avoir encerclé ma maison, mais ce n'est pas le cas
Alors je saute par-dessus la porte arrière avec mon Glock
Je traverse Wilmington avec 1500 dollars dans ma chaussette
Je regarde en face, ils entrent et sortent de mon appartement

Ant sur le trottoir, menotté
Et Pooh ne sait pas ce qui se passe car il vient de se réveiller
Jusqu'à ce que ma casquette Cincinnati soit rentrée et sortie du magasin
Ils n'ont pas trouvé de drogue ni d'armes, alors ils ont laissé mes mecs partir

On est au top, on mélange du Sprite avec de la promethazine
On saute dans la Cutlass, on met le contact et on déguerpissons
Euro arrive en haut de la rue, il ressemble à un monstre
On lâche des P quand on roule

Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton, Bompton

On roule sur Alameda, tout allait bien
Jusqu'à ce qu'on s'arrête à un feu rouge et qu'on croise les Grapes
Mon cœur bat comme un caisson de 15 pouces
Car j'ai tendu la main vers mon flingue et il n'était pas à ma ceinture

Je suis un idiot, quel genre de mec va travailler sans ses outils ?
Et tu regardes souvent en portant du rouge comme si c'était le cas
C'est généralement à vue avec les Crips
Mes armes sont coincées entre les sièges et ces mecs ne s'en soucient pas

On tourne à gauche sur Imperial, on glisse sur des jantes dorées
On vide les restes de la swisher, puis on prend la 110
Je regarde autour de moi, je ne vois pas une seule voiture de police
Alors on a remonté les vitres et on a fumé un joint au feu rouge, ouais

Ça devient chaud, ça devient chaud
Ça devient chaud, ça devient chaud
Ça devient chaud, ça devient chaud
(J'ai regardé Kobe marquer 60 points contre le Jazz, maintenant on retourne à)

Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton, Bompton
Bompton

Ne me pousse pas car je suis au bord du gouffre
J'essaie de ne pas perdre la tête, ah-ha-ha, ha-ha