Paroles et traduction The Game - Bullet With Your Name On It

Bullet With Your Name On It

Пуля с твоим именем

I got a bullet with your name on it

У меня есть пуля с твоим именем, детка,

You 'bout to have a hoodie with a motherfucking stain on it

Скоро на твоей толстовке будет чертово пятно,

Dashboard with your brain on it

На приборной панели будут твои мозги,

Motherfucking bitch, you worried bitch nigga tell yo mama put a frame on it

Чертова сучка, ты переживаешь, сукин сын, скажи своей мамочке, чтобы вставила это в рамочку.

Know it's murder, if The Game on it

Знай, это убийство, если в деле Game,

Irv Gotti with the flame on it

Irv Gotti подливает масла в огонь,

I'm in the coupe, know the roof and it smell like Mary Jane, don't it?

Я в купе, крыша открыта, и пахнет марихуаной, не так ли?

Balmain crew neck, [?] with the chain on it

Свитшот Balmain, [?] с цепью,

Goddamn, I'm the motherfucking man

Черт возьми, я, мать твою, мужик,

Tote drums like a motherfucking band

Таскаю барабаны, как чертова группа,

So fly, I don't know where to land

Так высоко летаю, что не знаю, где приземлиться,

So fly, motherfucking Peter Pan

Так высоко летаю, чертов Питер Пэн,

You put the city on your back like a motherfucking tat

Ты носишь город на спине, как чертову татуировку,

Damn nigga, you can stand where I stand

Черт, нигга, ты можешь стоять там, где стою я,

You can eat where I eat

Ты можешь есть там, где ем я,

I got a house on the beach but I run these streets

У меня дом на пляже, но я управляю этими улицами,

100 grand every week

100 штук каждую неделю,

10 mil in the safe, so you know where I sleep

10 миллионов в сейфе, так что ты знаешь, где я сплю,

Put a pillow by the combo

Кладу подушку рядом с кодовым замком,

Band arms like I'm Mutombo

Блокирую все, как Мутомбо,

Ears to the street like Dumbo

Держу ухо востро, как Дамбо,

High school on El Segundo

Учился в школе на Эль-Сегундо,

So you ain't gotta ask where I'm from though

Так что тебе не нужно спрашивать, откуда я, детка,

Hit the corner on Cedar, polo beater

Заворачиваю за угол на Сидар, в рубашке поло,

Run up on a nigga like pronto

Налетаю на ниггера, как пронто,

Run up on a nigga like Wingstop

Налетаю на ниггера, как в Wingstop,

Lemon pepper wings when the motherfucking beam hot

Крылышки с лимонным перцем, когда чертов луч горячий,

Got the molly, got the white and the lean locked

У меня есть экстази, кокаин и лиан под замком,

Selling dreams on my grandmama grandpop

Продаю мечты на могиле моих бабушки и дедушки,

I got a bullet with your name on it

У меня есть пуля с твоим именем, детка,

You 'bout to have a hoodie with a motherfucking stain on it

Скоро на твоей толстовке будет чертово пятно,

Dashboard with your brain on it

На приборной панели будут твои мозги,

I got a bullet with your name on it

У меня есть пуля с твоим именем,

Know it's murder, if The Game on it

Знай, это убийство, если в деле Game,

Goddamn, I'm the motherfucking man

Черт возьми, я, мать твою, мужик,

Got a bullet with your name on it

У меня есть пуля с твоим именем,

Know it's murder, if The Game on it

Знай, это убийство, если в деле Game,

I got a bullet with your name on it

У меня есть пуля с твоим именем,

(You know what the fuck be pissing me off? That other motherfuckers think they run my block. Nigga, this my block, nigga I don't give a fuck who on this motherfucker. Grannies, kids, nigga old people, dogs, cats, I don't give a fuck when i'm walking through the block, nigga everybody moving. You don't understand, nigga, this is my motherfucking block. Anything can die, nigga, we killing motherfucking flowers, we killin' air, we'll put bullet holes in clouds, niggas gon' move when we coming down the block. Get the fuck off that stoop!)

(Знаешь, что меня, блядь, бесит? Что другие ублюдки думают, что они правят на моем районе. Нигга, это мой район, нигга, мне похуй, кто на нем. Бабушки, дети, нигга, старики, собаки, кошки, мне похуй, когда я иду по району, нигга, все двигаются. Ты не понимаешь, нигга, это мой, блядь, район. Все могут умереть, нигга, мы убиваем, блядь, цветы, мы убиваем воздух, мы прострелим дыры в облаках, ниггеры будут двигаться, когда мы идем по району. Убирайтесь с крыльца!)

I'm a fucking alcoholic

Я, блядь, алкоголик,

I'm on Rosecrans & Central

Я на Роузкранс и Централ,

In the Tam's drive thru

В закусочной Tam's,

And I got murder on my mental

И у меня на уме убийство,

Lord please forgive me

Господи, прости меня,

Please forgive me

Прости меня,

I say Lord please forgive me

Я говорю, Господи, прости меня,

Please forgive me

Прости меня,

(You with the shit? Then you gotta show me you with the shit, nigga. Jump off that fuckin' stoop, hit the fuckin' gate, nigga. Grab your burners, it's time to go to war. Nigga, it's a block war, it's my motherfuckin' block. It ain't yours, yours, his, hers, it ain't nobodies but mine! If you wanna stay on this motherfuckin' block, you standing behind me and I grip this motherfuckin' trigger and I start giving it to niggas like ugh! ugh! ugh!)

(Ты в деле? Тогда ты должен показать мне, что ты в деле, нигга. Прыгай с этого чертового крыльца, хватайся за чертовы ворота, нигга. Хватай свои пушки, пора идти на войну. Нигга, это война за район, это мой, блядь, район. Он не твой, не его, не ее, ни чей, кроме моего! Если ты хочешь остаться на этом чертовом районе, ты стоишь за мной, и я сжимаю этот чертов курок и начинаю раздавать ниггерам, как ugh! ugh! ugh!)

I got a bullet with your name on it

У меня есть пуля с твоим именем,

You 'bout to have a hoodie with a motherfucking stain on it

Скоро на твоей толстовке будет чертово пятно,

Dashboard with your brain on it

На приборной панели будут твои мозги,

I got a bullet with your name on it

У меня есть пуля с твоим именем,

Know it's murder, if The Game on it

Знай, это убийство, если в деле Game,

Goddamn, I'm the motherfucking man

Черт возьми, я, мать твою, мужик,

Got a bullet with your name on it

У меня есть пуля с твоим именем,

Know it's murder, if The Game on it

Знай, это убийство, если в деле Game,

I got a bullet with your name on it

У меня есть пуля с твоим именем,

(Can't nobody stop what the fuck i'm doing. Lay that shit the fuck down, everybody get down, nigga, ah! You don't want none of this shit, nigga! I'll give a nigga the whole fuckin' clip. Every motherfuckin' round in this motherfucker you can get. I'm breaking windows, i'm tearing hinges off of fuckin doors. I'm flipping motherfuckin cars, trucks, ambulances. This is my motherfuckin block! Lay it down!)

(Никто не может остановить то, что я, блядь, делаю. Брось это дерьмо, всем лечь, нигга, а! Ты не хочешь этого дерьма, нигга! Я дам ниггеру всю чертову обойму. Каждый, блядь, патрон в этой штуке, ты можешь получить. Я выбиваю окна, я срываю петли с чертовых дверей. Я переворачиваю чертовы машины, грузовики, машины скорой помощи. Это мой, блядь, район! Брось это!)