Paroles et traduction The Game - Gang Signs

When the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang signs go up
So many of my niggas died
Better watch what you throw up
Niggas talking all that shit
But when the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang signs go up
Dear God, I now know what I've done
Through my thoughts and my actions
And the things that I've said
Sometimes by mistake and sometimes on purpose
Amen
Got my mind on this murder, and Problem so gassed up
Got a black Mac 11 and it hit like a Mac truck
Product of bad luck, play it out on that movie screen
And to scope with some killers, almost die for moving green
My mama a felon, my daddy so long gone
My grandmama died at 18, left me all alone
All I got is my guns, bandanas and weed
Leave me with 2 dead brothers, my enemies gon' bleed
I'm messed up, suicidal, rest in peace to Hayes
Wasn't no killers, swear my niggas seen some better days
That California have you stressed out, a million ways to die
Gotta pull that vest out, cause
When the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang signs go up
So many of my niggas died
Better watch what you throw up
Niggas talking all that shit
But when the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang signs go up
Fuck niggas gon' die, speaking homicide
Laid out in the street, let his mama cry
White chalk, black streets
Red rack, coke killer, watch 'em leak
Black on black crimes, killing our own brothers
But what the fuck can we do when you got on the wrong colors?
Take a breath, inhale, let it go, lights off
Have a problem, hit the switch, lay it low
Soon as you walk out the crib, we gon' blast
Hit the 110 and now the one time on your ass
In 4 minutes, you thought that you got away with it
Thought that shit was a dream, let us pray cause
When the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang signs go up
So many of my niggas died
Better watch what you throw up
Niggas talking all that shit
But when the gang signs go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang signs go up

Когда распальцовки поднимаются
Ты видишь всю свою жизнь перед глазами
И знаешь что
Вот как все происходит на западном побережье
Когда распальцовки поднимаются
Так много моих ниггеров умирает
Лучше следи за тем, что ты "выкидываешь"
Ниггеры говорят об этом дерьме
Но когда распальцовки поднимаются
Ты видишь всю свою жизнь перед глазами
И знаешь что
Вот как все происходит на западном побережье
Когда распальцовки поднимаются
Господи, теперь я знаю, что я натворил
Своими мыслями и действиями
Всем тем, что я говорил
Иногда это было по ошибке, а иногда нарочно
Аминь
Мыли об убийстве, обещания пропитаны бандитизмом
У меня есть черный Mac 11 и он бьет как грузовик Mac
Продукт невезения, покажи это на экране
А из-за движений с убийцами чуть не умер толкая зелень
Мама мой друг, папа уже долго не объявлялся
Бабушка умерла в 18, оставив меня одного
Все что у меня есть - мои пушки, банданы, немного травки
Оставьте меня с двумя мертвыми братьями, мои враги истекут кровью
Я запутался, суицидальные мысли, покойся с миром, Хэйс
Когда-то убийц не было, мои нигги видели лучшие дни
Калифорния погрузила в стресс, миллион способов умереть
Нужно одевать бронежилет, потомучто
Когда распальцовки поднимаются
Ты видишь всю свою жизнь перед глазами
И знаешь что
Вот как все происходит на западном побережье
Когда распальцовки поднимаются
Так много моих ниггеров умирает
Лучше следи за тем, что ты "выкидываешь"
Ниггеры говорят об этом дерьме
Но когда распальцовки поднимаются
Ты видишь всю свою жизнь перед глазами
И знаешь что
Вот как все происходит на западном побережье
Когда распальцовки поднимаются
Ебаные ниггеры умрут, я про убийство
Лежит на улице, пусть его мама плачет
Белый мел, чёрные улицы
"Красные" деньги, кокаин убийца, смотри, как они текут
Преступления черных против черных, убиваем своих собственных братьев
Но че ты блядь можешь сделать когда ты не в тех цветах
Вдохни, набери воздуха, пусти по течению, погаси свет
Есть проблема, нажми переключатель и уладь ее
Как только ты выйдешь из хаты, мы начнем палить
Выезжаем на 110 и в один миг мы уже на хвосте
Через 4 минуты ты подумаешь, что ты ушел
Думал, что это был дурной сон, давайте помолимся, потому что
Когда распальцовки поднимаются
Ты видишь всю свою жизнь перед глазами
И знаешь что
Вот как все происходит на западном побережье
Когда распальцовки поднимаются
Так много моих ниггеров умирает
Лучше следи за тем, что ты "выкидываешь"
Ниггеры говорят об этом дерьме
Но когда распальцовки поднимаются
Ты видишь всю свою жизнь перед глазами
И знаешь что
Вот как все происходит на западном побережье
Когда распальцовки поднимаются