Paroles et traduction The Game - Too Much

Too Much

I'm from the old hood, somethin' like yo' hood
Where niggas don't know good, or know Suge, but the blow good
So we rock it like Tracy McGrady
Send it to Houston in a gray Mercedes
I'm a product of my environment, grew up in the 80's
So that mean, me Kanyeezy and Young Jeezy all crack babies
And it's evident my flow is heaven-sent
First LP, on the same shelf as the veterans
Nigga I can't be fucked, like a lesbian
I'm to hip-hop what Cartoon is to Mexicans
I'm an artist, never claimed to be the hardest
Just number one since B.I.G. and Pac departed
Nate ridin' with me, Snoop ridin' with me
All you other niggas used to be good like Ken Griffey
I'm on fire like the tip of a blunt
On fire like a nigga that let it drip for a month
I'm a Blood, you can Crip if you want, just let it bump
Like you got Scott Storch tied up in the trunk
I'm the ice cream truck man, guns in the trunk man
Drugs in the trunk man, call me the front man

Too much Cris' in the club not to get drunk
Too many bitches in the world not to fuck
Too much chronic in the studio not to roll it up
And too much bass in the trunk, so let it bump
You look like you mad as fuck, but who cares?
Grabbin' her by the arm, cause she stared
Don't know how much attention you pay
You better be ready to die, in this game

I thought I told y'all
I'm done with the beef, clown, my son three now
And I've been watchin' Dre so long I'm makin' beats now
Game on the rebound like Ben Wallace in the D-Town
I mean Chi-Town, fuck it, it can go down
Nigga I spit the whole round, fo' plus fo' pounds
Nigga this the wild wild West, call it a showdown
And I'm Billy the Kid 'til they split my wig
I come back from the dead, tell 'em kill me again
Put my head on a barrel, dare a nigga to shoot me
I'm gangsta, took more shots than Tookie
I'm alive, so I'mma take a Patron shot for Tookie
Roll a California blunt and keep watchin' a movie
Inspired by this gangbangin' shit since I was two
I brought the West coast back, what the fuck you do?
I'm the ice cream truck man, guns in the trunk man
Drugs in the trunk man, call me the front man

Drive fast, both hands on the dash
Close both of your eyes and hope that you don't crash
It's lyrical homicide, both airbags out
Roll the fuckin' windows down, let the bass out
Niggas, drop the top on whatever you in
Bitches, let your ponytail blow in the wind
Inhale the chronic, blow out dollar signs
Nigga you can drive a Bentley if only in your mind
Four doors, leather and wood
Ride like I got a horse stable under my hood
And I keep a chrome fo'five under my hood
So if I die, nigga bury me under my hood
Who had the hottest bitch in the game, wearin' they chain
Mr. H to the Izzo, Nas and Hurricane
Long as my family straight, read this at my wake
I gave 'em The Documentary and they scraped the plate
Twenty magazine covers, nigga look at his face
I can not, will not ever be replaced
Cause I'm the ice cream truck man, guns in the trunk man
Drugs in the trunk man, call me the front man

He wolfin' a lot of shit, he look scared
You can't find your girl, she right here
I'm not a bad dream, I'm a nightmare
'Sides there's way too many hoes in here

Слишком Много

Я из старого района, что-то вроде твоего,
Где парни не знают добра, или Суга, но кокс хорош,
Поэтому мы жжем, как Трейси Макгрэди,
Отправляем это в Хьюстон на сером Мерседесе.
Я дитя своего окружения, вырос в 80-х,
А это значит, что я, Канье и Янг Джизи — дети крэка.
И очевидно, мой флоу — дар небес,
Первый альбом, на той же полке, что и у ветеранов.
Парень, меня не поимеешь, как лесбиянку,
Я для хип-хопа то же, что Cartoon для мексиканцев.
Я артист, никогда не утверждал, что самый жесткий,
Просто номер один с тех пор, как Бигги и Пак ушли.
Нейт катается со мной, Снуп катается со мной,
Все вы, другие парни, раньше были хороши, как Кен Гриффи.
Я горю, как кончик бланта,
Горю, как парень, который давал ей капать целый месяц.
Я Blood, ты можешь быть Crip, если хочешь, просто дай этому качать,
Как будто у тебя Скотт Сторч связанный в багажнике.
Я — мороженщик, пушки в багажнике, парень,
Наркота в багажнике, парень, зови меня фронтменом.

Слишком много Cris' в клубе, чтобы не напиться,
Слишком много сучек в мире, чтобы не трахать,
Слишком много травы в студии, чтобы не скрутить,
И слишком много баса в багажнике, так что пусть качает.
Ты выглядишь злой, как черт, но кого это волнует?
Хватаю ее за руку, потому что она пялилась.
Не знаю, насколько ты внимательна,
Но лучше будь готова умереть в этой игре.

Я думал, я говорил вам всем,
Я закончил с бифом, клоун, моему сыну три года.
И я так долго смотрел на Дре, что теперь делаю биты.
Игра на подбор, как Бен Уоллес в Детройте,
Я имею в виду Чикаго, к черту, это может случиться.
Парень, я выплевываю весь раунд, четыре плюс четыре фунта,
Парень, это дикий-дикий Запад, зови это перестрелкой.
И я Билли Кид, пока они не расколют мой парик,
Я возвращаюсь из мертвых, скажи им, чтобы убили меня снова.
Положи мою голову на бочку, осмелься, парень, выстрелить в меня,
Я гангстер, принял больше выстрелов, чем Туки.
Я жив, так что я выпью Patron за Туки,
Скручу калифорнийский блант и продолжу смотреть фильм.
Вдохновлялся этим гангстерским дерьмом с двух лет,
Я вернул Западное побережье, что, черт возьми, сделал ты?
Я — мороженщик, пушки в багажнике, парень,
Наркота в багажнике, парень, зови меня фронтменом.

Гони быстро, обе руки на панели,
Закрой оба глаза и надейся, что не разобьешься.
Это лирическое убийство, обе подушки безопасности сработали,
Опусти чертовы окна, выпусти бас.
Парни, опустите крышу на чем бы вы ни ехали,
Сучки, пусть ваш конский хвост развевается на ветру.
Вдыхай траву, выдыхай знаки доллара,
Парень, ты можешь водить Bentley, хотя бы в своих мечтах.
Четыре двери, кожа и дерево,
Еду так, будто у меня под капотом конюшня.
И я храню хромированный 45-й под капотом,
Так что если я умру, парень, похорони меня под моим капотом.
У кого была самая горячая сучка в игре, носившая их цепь?
Мистер H к Izzo, Nas и Hurricane,
Пока моя семья в порядке, читайте это на моих похоронах.
Я дал им "Документальный фильм", и они вылизали тарелку,
Двадцать обложек журналов, парень, посмотри на его лицо.
Меня нельзя, не будут никогда заменить,
Потому что я — мороженщик, пушки в багажнике, парень,
Наркота в багажнике, парень, зови меня фронтменом.

Он много треплется, он выглядит испуганным,
Ты не можешь найти свою девушку, она прямо здесь.
Я не плохой сон, я кошмар,
Кроме того, здесь слишком много шлюх.