The Game feat. Big Sean & Jeremih - All That - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Game feat. Big Sean & Jeremih - All That




All That
Tout ça
Wait, kringle bells all the way
Attends, des clochettes de Noël partout
Ayy, on your heels, girl make that shake
Hey, sur tes talons, fais bouger ça, ma belle
Got 'bout three hoes on my sleigh
J'ai environ trois filles sur mon traîneau
And tryna tee up Christmas day
Et j'essaie de mettre le feu au jour de Noël
Won't you, won't you kringle bells all the way
Ne voudrais-tu pas, ne voudrais-tu pas des clochettes de Noël partout
Got them bells all on her shake
Ces clochettes sur son shake
Got 'bout three hoes on the way
J'ai environ trois filles en route
Got 'bout three hoes in my sleigh
J'ai environ trois filles sur mon traîneau
Legs up, the Hello Kitties
Jambes en l'air, les Hello Kitties
Hell yeah, I wanna prove
Putain ouais, j'ai envie de prouver
Hell yeah, but you got a man
Putain ouais, mais tu as un homme
Yeah yeah, tell him get
Ouais ouais, dis-lui de se
Spread up, I'm in the spirit
Décolle, je suis dans l'esprit
Yeah yeah, she cool as [?]
Ouais ouais, elle est cool comme [?]
Say it now
Dis-le maintenant
I don't play (Legs up)
Je ne joue pas (Jambes en l'air)
See my face (Hell yeah)
Vois mon visage (Putain ouais)
Have a seat (Oh, yeah)
Assieds-toi (Oh, ouais)
Make a plate (Hell yeah)
Prends une assiette (Putain ouais)
She can't wait (Yeah, yeah)
Elle ne peut pas attendre (Ouais, ouais)
Still awake (Spread up)
Elle est toujours réveillée (Décolle)
To open yeah (Yeah, yeah)
Pour ouvrir ouais (Ouais, ouais)
It's Christmas Day (Say it now)
C'est le jour de Noël (Dis-le maintenant)
(Kringle bells all the way) all the way!
(Des clochettes de Noël partout) partout !
(On your heels you'll make that shake) I make it shake!
(Sur tes talons, tu feras bouger ça) Je la fais bouger !
(Got 'bout three hoes on my sleigh) Up on my sleigh!
(J'ai environ trois filles sur mon traîneau) Sur mon traîneau !
(I tried to tee up on this day) On Christmas day!
(J'ai essayé de mettre le feu à ce jour) Le jour de Noël !
(Won't you, won't you kringle bells all the way) All the way!
(Ne voudrais-tu pas, ne voudrais-tu pas des clochettes de Noël partout) Partout !
(Got them bells all on her shake) On Christmas day!
(Ces clochettes sur son shake) Le jour de Noël !
(Got 'bout three hoes on the way) I brought them away
(J'ai environ trois filles en route) Je les ai amenées
(Got 'bout three hoes in my sleigh) IGH!
(J'ai environ trois filles sur mon traîneau) IGH !
I keep you close, hollowin' in snow
Je te tiens près de moi, en criant dans la neige
Call your Santa Claus
Appelle ton père Noël
That's what Christmas for
C'est pour ça que c'est Noël
Hey, I got three hoes on the way (On the way)
Hé, j'ai trois filles en route (En route)
Got 'bout three hoes on my sleigh (I make it sleigh)
J'ai environ trois filles sur mon traîneau (Je la fais rouler)
They tryna tee up Christmas Day (On Christmas Day)
Elles essaient de mettre le feu au jour de Noël (Le jour de Noël)
They tryna tee up Christmas Day (On Christmas Day)
Elles essaient de mettre le feu au jour de Noël (Le jour de Noël)
Tell them jingle bells all the way (Up all the way)
Dis-leur des clochettes de Noël partout (Jusqu'en haut)
Bells are hangin', damn they shake (And make it shake)
Les clochettes sont accrochées, putain qu'elles bougent (Et fais bouger ça)
I got three hoes on the way (Up on the way)
J'ai trois filles en route (En route)
They tryna tee up Christmas day (On Christmas Day)
Elles essaient de mettre le feu au jour de Noël (Le jour de Noël)
Just tell me which floor, should I get off?
Dis-moi juste à quel étage je dois descendre ?
And I'll be right there to set it off
Et je serai pour mettre le feu
I'll be right there to deck the halls
Je serai pour décorer les murs
Either your love or none at all
Soit ton amour, soit rien du tout
And your presence is a present for me
Et ta présence est un cadeau pour moi
For Christmas or just because
Pour Noël ou juste parce que
It's either your love or none at all
C'est soit ton amour, soit rien du tout
Either your love or none at all
C'est soit ton amour, soit rien du tout
Christmas!
Noël !
Oh, I love Christmas
Oh, j'adore Noël
Being obligated to buy shit for people at a certain time in the year
Être obligé d'acheter des trucs aux gens à un moment précis de l'année
I buy Christmas gifts, but just, just 'cause you're supposed to
J'achète des cadeaux de Noël, mais juste, juste parce que c'est ce qu'on est censé faire
Jesus
Jésus
Autotune that for me
Autotune ça pour moi
Jesus
Jésus
Consumerism
Consumérisme
Jesus' Birthday
L'anniversaire de Jésus
I swear to God, if you leave my raw vocals like that
Je jure que si tu laisses mes voix brutes comme ça
We not friends anymore
On n'est plus amis
Autotune my shit and put them,
Autotune ma merde et mets-y,
put them Travis Scott effects on my shit
mets-y les effets Travis Scott sur ma merde






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.