Paroles et traduction The Game Music Committee feat. Miku&Her Friends - Butterfly (from Dance Dance Revolution)
Ikkaime
no
jinsei
wa
taikutsu
de
Our
first
life
is
boring
Nikaime
no
jinsei
wa
yaritai
houdai
Our
second
life
is
all
we
want
Sankaime
no
jinsei
wa
dokuo
Our
third
life
is
poison
Yonkaime
no
jinsei
wa
moumoku
no
PIANISUTO
Our
fourth
life
is
a
blind
PIANIST
Ikaime
no
jinsei
wa
FEMINISUTO
Our
fifth
life
is
a
FEMINIST
Rokaime
no
jinsei
wa
oshoku
ni
mamire
Our
sixth
life
is
immersed
in
obscenity
Nanakaime
no
jinsei
wa
mojo
Our
seventh
life
is
mojo
Hachikaime
no
jinsei
wa
daifugou
desu
Our
eighth
life
is
a
great
liar
Kimagure
na
kami-sama
no
GEEMU
The
capricious
GAME
of
God
Hito
no
isshou
nante
A
person's
life
Shikareta
REERU
o
guri
guri
susundeku
We
advance
along
the
marked
REEL
Jinsei
GEEMU
wa
bokura
o
shibaru
The
life
GAME
binds
us
Mienai
ito
de
ayatsurareru
We
are
manipulated
by
an
invisible
thread
Kami-sama
wa
sore
o
nagame
nagara
God
watches
it
Saikoro
korogasu
no
And
rolls
the
dice
Kyuukaime
no
jinsei
wa
mangaka
de
Our
ninth
life
is
a
manga
artist
Jyuukaime
no
jinsei
wa
RORI
○●
kyoushi
Our
tenth
life
is
a
RORI
○●
teacher
Jyuuichikaime
no
jinsei
wa
Our
eleventh
life
is
Me
mo
aterarenai
you
na
seisan
na
mono
Something
so
shameful
that
I
can't
even
look
at
it
Kyou
mo
mata
saikoro
ga
furarete
Every
day
the
dice
are
rolled
again
Ichinichi
wa
kimaru
The
day
is
set
Mainichi
onaji
koto
no
kurikaeshi
de
Every
day
is
the
same
thing
over
and
over
again
Akitara
poisareru
jinsei
GEEMU
The
life
GAME
that
can
be
discarded
when
you're
tired
of
it
Subete
wa
kami-sama
no
kimagure
sa
Everything
is
God's
whim
Sonna
koto
mo
shirazu
ni
unmei
nante
Without
knowing
such
a
thing,
fate
Waraeru
hanashi
da
ne
Is
a
joke
Kou
mo
fukou
mo
roku
no
ichi
de
Happiness
and
unhappiness
are
decided
by
luck
Kimerareta
sentaku
A
predetermined
choice
Tsugi
no
MASU
wa
nani
ga
matteiru
no
What
is
waiting
in
the
next
SQUARE
Jinsei
GEEMU
wa
bokura
o
shibaru
The
life
GAME
binds
us
Mienai
ito
de
ayatsurareru
We
are
manipulated
by
an
invisible
thread
Kami-sama
wa
sore
o
nagame
nagara
God
watches
it
Saikoro
korogasu
no
And
rolls
the
dice
Niya
niya
shinagara
sai
o
furi
Grinning
and
throwing
the
dice
Ikasama
zuru
mo
heiki
de
suru
It's
okay
to
cheat
Hito
wa
sore
o
kami
to
agameru
People
worship
it
as
God
Aa
nante
kokkei
nano
Oh,
how
ridiculous
Aa
nante
kokkei
nano
Oh,
how
ridiculous
Évaluez la traduction
1
Bad Apple - From Touhou
2 Tetris Main Theme
3 Techno Syndrome (from Mortal Kombat)
4 Ai to Hi – Sadness and Sorrow (from Naruto) - Techno Remix
5 River Flows In You - Dubstep Remix
6 Lilium (from Elfen Lied) - Remix
7 Butterfly (from Dance Dance Revolution) - Techno Remix
8 L's Theme (from Death Note)
9 Ai to Shu - Grief and Sorrow - Hokage's Funeral (from Naruto) - Dance Remix
10 Fly Me to the Moon - From Neon Genesis Evangelion
11 Bridal Theme - From Final Fantasy
12 Angry Birds - Dubstep Remix
13 Alive - From Naruto
14 Houkiboshi (from Bleach) - Remix
15 Butterfly (from Dance Dance Revolution)
16 Ievans Polkka
2 Tetris Main Theme
3 Techno Syndrome (from Mortal Kombat)
4 Ai to Hi – Sadness and Sorrow (from Naruto) - Techno Remix
5 River Flows In You - Dubstep Remix
6 Lilium (from Elfen Lied) - Remix
7 Butterfly (from Dance Dance Revolution) - Techno Remix
8 L's Theme (from Death Note)
9 Ai to Shu - Grief and Sorrow - Hokage's Funeral (from Naruto) - Dance Remix
10 Fly Me to the Moon - From Neon Genesis Evangelion
11 Bridal Theme - From Final Fantasy
12 Angry Birds - Dubstep Remix
13 Alive - From Naruto
14 Houkiboshi (from Bleach) - Remix
15 Butterfly (from Dance Dance Revolution)
16 Ievans Polkka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.