Paroles et traduction The Game Music Committee - Bad Apple - Miku Mood Vivid

Bad Apple - Miku Mood Vivid

Hibiki wataru wareru oto
MONOKURO no kakera
Chi ni ochita haguruma wo
Fumitsukete waratta

Tori tsuketa migi te ni kishimu
Oto ga kikoete wa kiete
Hikari wo saegiru sekai no shouchou wa
Kuzure hajimeru

Nagasu namida sae
Motte wa inai
Nakushita koe de
Sakenda

Nee, anata wa itsumo
Warai nagara
Watashi ni subete wo
Oshiete kureta

Tanoshii koto kanashii koto
Watashi ga shinanai koto

Nee, doushite?
Watashi no jikan wa tomatta mama
Rikai dekinai
Mune ni tsuki sasaru kurushii nani ka

Kanau hazu no nai gensou dato
Sou shinjite ita

Nee, anata wa ano hi
Warai nagara
Yasashiku watashi wo
Dakishimete kureta

Chi no kayo wa nai
Kono karada de sae mo
Atataka sae wo
Kanjiteta

Dakedo
Kizuita koro ni wa mou
Anata wa
Jiki wo obita tokei no you

Sekai ga tomatte shimaeba ii to
Sou negatta

Shitte ita yo
Hontou wa shitetta
Tomerare wa
Shinai

Nee, anata ga itsuka
Warai nagara
Oshiete kureta koto
Omoi dashita

Tanoshii koto kanashii koto
Watashi ga
Ikiteiru to iu koto wo

Ima watashi wa ne totemo shiawase
Nagare ochita kore ga namida naraba
Kono sora no mukou de
Mata anata ni
Aeru kigashite

Bad Apple - Miku Mood Vivid

The sound of shattering echoes
Black and white fragments
I stepped on the gear that fell to the ground
And laughed

The sound of my right hand gripping
Keeps ringing and then fading
The symbol of the world blocking the light
Is starting to crumble

Even the tears I shed
I don't have them anymore
With my lost voice
I cried out

You know, you always
Smiling
Taught me everything
You had

Happy things, sad things
Things I don't know

You know, why?
My time has stopped, as it is
I don't understand
Something painful that pierces my heart

I believed it was a delusion that couldn't come true
I believed it

You know, that day
Smiling
You gently held me
In your arms

I don't feel the flow of blood
Even in this body of mine
I could feel the warmth
I felt it

But
By the time I realized it
You
Were like a clock that had run out of time

I wished the world would stop
I wished it

I knew it
Actually, I did
I won't
Stop

You know, one day
Smiling
You taught me something
I remembered it

Happy things, sad things
That I
Am alive

Now, I'm so happy
If these tears that fell are my tears
Beyond this sky
I'll meet you again
I feel like it