Paroles et traduction The Game feat. Kollegah, Too $hort, Eric Bellinger & Problem - Or Nah

Or Nah

Don't fight the feelin'
That's right, don't fight the feelin'
Say, my life is like a movie, nigga, fuckin' every day
Fuckin' every day, nigga, fuckin' every day
Say, my life is like a movie, nigga, fuckin' every day
Missionary, doggy style, nigga, fuckin' every way, go
I'm not the nigga you thought that
That trickin', we off that, I hit that, no callback
She ratchet, I like it, I hold it, she bite it
She lick it and suck it, I fuck it, he wife it
No feelings for a ho that ain't my main thing
My niggas on the same thing, all my niggas gang bang
Bitches do choke, this is my boo
Two C's on that bag but she throw a Piru
And we off that Cîroc, she don't mind if I do
Her girlfriend a thot, tell her hop in my coupé
Tell her hop in my bed, tell her hop off my roof
My baby-mama trippin' and that bitch can shoot but
You gon' let me hit or nah?
("Can I get the dick or nah?")
You gon' let me watch you strip or nah?
("Can a bitch get a fit or nah?")
Girl, once you get it, you got it forever
Or, nah, so let me hit it
Girl, once you get it, you got it forever
Or, girl, so let me hit it
If you let a nigga come through
I'm give it to you better than you ever had it
Girl, I promise, I'm a be the only thing you want to do
Makin' you forgot about your niggas automatic, you already know
I can fuck you better, can we live together?
Bitch a problem, bitch, you better follow me
I give you this dick, you hit the lottery
I know all the stars, astrology
Last deposit fucked up the whole economy
Get that, spent twenty-ten, bitch-nigga
Kush, piff in it, every white string infinite
You different, last night, niggas picturin'
Seven times, had a black chick tryin' white shit
Federline, I'm the future, real beef, I'll shoot you
Walk-walk, no talk-talk, no sub and no woofers
It's on, tell by my tone
Real nigga call, better answer your phone
You gon' let me hit or nah?
("Can I get the dick or nah?")
You gon' let me watch you strip or nah?
("Can a bitch get a fit or nah?")
Girl, once you get it, you got it forever
Or, nah, so let me hit it
Girl, once you get it, you got it forever
Or, girl, so let me hit it
So viele Nieten im Biz machen auf Gees in dem Biz
Es ist wie ihr Rückgrat - viel Wirbel um Nichts
Und viele deutsche Rapper glauben, dass sie flowen
Wo sind alle hin, tz, ich glaube, dass sie flohen
Ich komm mit Haufen von Kanonen und tausenden Patronen
Plus paar skrupelloser Gangster aus der Kaukasus-Region
Bedroh' dich mit Winchesters
Mein Waffenfetisch ist nicht mehr in den
Griff zu kriegen wie ein verbogenes Springmesser
Ich baller' Rapper ab, knall' dann deren Sluts
Naja, was man halt alles als Gewaltverbrecher macht
Doch hab' ich den Alltagsstress mal satt
Besuch' ich dich auf Intensivstation und schalte etwas ab
Du hast Liebeskummer, Kid, ich schiebe Nummern mit
Deinem Girl, geb' ihr den Cock, wo sie nie genug von kriegt
Roll' im Beamer rum und blick' beim Online-Banking nie
Welche Zahl da Kontostand und welche IBAN-Nummer ist
Girl, once you get it, you got it forever
Or, nah, so let me hit it
Girl, once you get it, you got it forever
Or, girl, so let me hit it
Don't fight it baby
Don't fight the feelin'
You know a nigga tryna fuck
I like that bitch, teah, baby
Your pussy wet? Take them panties off
Don't fight it, let a nigga hit that shit
You like to fuck, all these bitches love fuckin'

Ou Pas

Ne lutte pas contre ce que tu ressens
C'est vrai, ne lutte pas contre ce que tu ressens
Dis, ma vie est comme un film, je baise tous les jours
Je baise tous les jours, mec, je baise tous les jours
Dis, ma vie est comme un film, je baise tous les jours
Missionnaire, levrette, je baise de toutes les façons, vas-y
Je ne suis pas le mec que tu croyais
Ceux qui trompent, on est plus dans ce délire, je la prends, pas de rappel
Elle est déjantée, j'aime ça, je la tiens, elle mord
Elle la lèche et la suce, je la baise, il l'épouse
Aucun sentiment pour une pute qui n'est pas mon truc principal
Mes potes sont sur le même délire, tous mes potes sont des gangsters
Les salopes s'étouffent, c'est ma meuf
Deux C sur ce sac mais elle balance un signe des Piru
Et on est à la Cîroc, ça ne la dérange pas si j'en prends
Sa copine est une salope, dis-lui de monter dans mon coupé
Dis-lui de monter dans mon lit, dis-lui de descendre de mon toit
Ma baby-mama pète un câble et cette salope sait tirer mais
Tu vas me laisser faire ou pas ?
("Je peux avoir la bite ou pas ?")
Tu vas me laisser te regarder te déshabiller ou pas ?
("Une salope peut avoir une tenue ou pas ?")
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Ou pas, alors laisse-moi faire
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Ou pas, alors laisse-moi faire
Si tu laisses un mec passer
Je vais te le faire mieux que tu ne l'as jamais eu
Bébé, je te le promets, je serai la seule chose que tu voudras faire
Te faire oublier tes mecs automatiquement, tu sais déjà
Je peux te baiser mieux, on peut vivre ensemble ?
Salope à problèmes, salope, tu ferais mieux de me suivre
Je te donne cette bite, tu gagnes à la loterie
Je connais toutes les étoiles, l'astrologie
Le dernier dépôt a foutu en l'air toute l'économie
Comprends ça, j'ai dépensé vingt-dix, salope
Kush, de la bonne herbe, chaque filament blanc est infini
Tu es différente, la nuit dernière, les mecs imaginaient
Sept fois, j'ai eu une meuf noire qui essayait un truc de blanc
Federline, je suis le futur, du vrai beef, je vais te tirer dessus
Je marche, je parle pas, pas de soumis et pas de bouffonnes
C'est parti, tu le sais à mon ton
Un vrai négro appelle, tu ferais mieux de répondre à ton téléphone
Tu vas me laisser faire ou pas ?
("Je peux avoir la bite ou pas ?")
Tu vas me laisser te regarder te déshabiller ou pas ?
("Une salope peut avoir une tenue ou pas ?")
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Ou pas, alors laisse-moi faire
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Ou pas, alors laisse-moi faire
Tant de ratés dans le biz qui font les malins dans le biz
C'est comme leur colonne vertébrale - beaucoup de bruit pour rien
Et beaucoup de rappeurs allemands pensent qu'ils ont le flow
Où sont-ils tous passés, je crois qu'ils se sont enfuis
J'arrive avec des tonnes de flingues et des milliers de balles
Plus quelques gangsters sans scrupules du Caucase
Je te menace avec des Winchesters
Mon fétichisme des armes est devenu incontrôlable
Comme un couteau à cran tordu
Je dégomme les rappeurs, puis je me tape leurs salopes
Eh bien, c'est ce que font les criminels
Mais quand j'en ai marre du stress quotidien
Je te rends visite aux soins intensifs et je débranche quelque chose
Tu as le cœur brisé, gamin, je m'occupe de ton ex
Je donne à ta meuf la bite dont elle n'a jamais assez
Je roule dans ma caisse et je ne regarde jamais mon compte en ligne
Quel est le solde du compte et quel est le numéro IBAN
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Ou pas, alors laisse-moi faire
Bébé, une fois que tu l'as, tu l'as pour toujours
Ou pas, alors laisse-moi faire
Ne lutte pas bébé
Ne lutte pas contre ce que tu ressens
Tu sais qu'un mec essaie de te baiser
J'aime cette salope, ouais bébé
Ton chat est mouillé ? Enlève ta culotte
Ne lutte pas, laisse un mec te prendre
Tu aimes baiser, toutes ces salopes aiment baiser