Paroles et traduction The Game feat. Lloyd - Hello

Let's ride.

You ain't gotta say bye bye, baby this is hello
Put your hands in the sky, that's where we gon go
I like you so I gotta put a ring on that
You the one that I wanna put everything on that
Let's go, baby this is hello

[Verse 1: Game]
She used to wake up to The View
Now she wake up with a view
Used to wake up to a kiss
Now she wake up to a shoe
Used to dream about millions
Now she working with a few
Used to know one Porsche, now she know two
Chanel handbags stuck to her like glue
Minks and chinchillas, whole closet like a zoo
Agent Provocateur, Louis and lots of Dior
All her friends wearing Gucci so she don't rock it no more
Everytime we in Jimmy Choo, they gotta lock up the store
Walk out with boxes galore
Next week she cop her some more
Alexander McQueen cause she my queen
Spent an Aston Martin on the ring.

You ain't gotta say bye bye, baby this is hello
Put your hands in the sky, that's where we gon go
I like you so I gotta put a ring on that
You the one that I wanna put everything on that
Let's go, baby this is hello

Soon as them butterfly doors go up on the Ferrari
She step outside the car on there, stumble into Bulgari
Fall in that YSL, try it on, you fly as hell
Don't really like it, but I'm buying it: might as well
Have her own reality show: no drama
Grab your girl, we're shooting real housewives in the Bahamas
2-piece Hermes, Bottega Veneta flats
Heard Diddy out here so you know where the party at
We on. and I ain't even gotta ask twice
Cause when we hit the room she up and down like the gas price - damn!
Got chills thinking of last night
I swear you was a goddess in your past life

You ain't gotta say bye bye, baby this is hello
Put your hands in the sky, that's where we gon go
I like you so I gotta put a ring on that
You the one that I wanna put everything on that
Let's go, baby this is hello

Girl I know you wanna get away
This hotel room, that's where it goes down
And I know we never get away
Just give me a couple minutes and I'm in it
We all over the table, ain't no problem with you sweating on me
And I ain't pulling out, I'm tryna have fun
I know you tryna have fun.
You ain't gotta say bye bye, baby this is hello
And you ain't gotta front for your friends, you know I had you at hello
And Louboutins that I got you on your birthday, that was hello
And all them bottles that we popped on the first date, that was hellom tryna have fun
I know you tryna have fun...

Поехали.

Тебе не нужно говорить "пока", детка, это "привет".
Поднимите руки к небу, вот куда мы отправимся.
Ты мне нравишься так что я должен надеть на тебя кольцо
Ты та самая, на которую я хочу поставить все.
Пойдем, детка, это привет.

[Куплет 1: Игра]
Раньше она просыпалась от вида.
Теперь она просыпается с прекрасным видом.
Раньше я просыпался от поцелуя.
Теперь она просыпается с ботинком.
Раньше я мечтал о миллионах.
Сейчас она работает с несколькими.
Раньше она знала один "Порше", а теперь знает два.
Сумочки от Шанель прилипли к ней, как клей.
Норки и шиншиллы, целый шкаф, как в зоопарке.
Агент провокатор, Луи и много Диора.
Все ее друзья носят Гуччи так что она больше не раскачивается
Каждый раз, когда мы в Джимми Чу, им приходится запирать магазин.
Выходите с коробками в изобилии
На следующей неделе она купит себе еще.
Александр Маккуин потому что она Моя королева
Потратил Астон Мартин на кольцо.

Тебе не нужно говорить "пока", детка, это "привет".
Поднимите руки к небу, вот куда мы отправимся.
Ты мне нравишься так что я должен надеть на тебя кольцо
Ты та самая, на которую я хочу поставить все.
Пойдем, детка, это привет.

Как только эти двери бабочки поднимутся на Феррари
Она выходит из машины и натыкается на Булгари.
Упади в этот YSL, примерь его, ты летишь как черт.
Мне это не очень нравится, но я покупаю это: с таким же успехом
Она могла бы устроить свое собственное реалити-шоу: никакой драмы
Хватай свою девчонку, мы снимаем Настоящих домохозяек на Багамах.
2-х штучные туфли Hermes, Bottega Veneta.
Слышал тут Дидди так что ты знаешь где вечеринка
И мне даже не нужно просить дважды.
Потому что, когда мы заходим в комнату, она поднимается и опускается, как цена на газ-черт!
У меня мурашки по коже при мысли о прошлой ночи
Клянусь, в прошлой жизни ты была богиней.

Тебе не нужно говорить "пока", детка, это "привет".
Поднимите руки к небу, вот куда мы отправимся.
Ты мне нравишься так что я должен надеть на тебя кольцо
Ты та самая, на которую я хочу поставить все.
Пойдем, детка, это привет.

Девочка я знаю что ты хочешь уйти
Этот номер в отеле-Вот где все кончается.
И я знаю, что мы никогда не уйдем.
Просто дай мне пару минут и я в деле
Мы все за столом, и нет никаких проблем с тем, что ты потеешь на мне.
И я не вырываюсь, я просто пытаюсь повеселиться.
Я знаю, ты пытаешься повеселиться.
Тебе не нужно говорить "пока", детка, это "привет".
И тебе не нужно выставляться перед своими друзьями, ты же знаешь, что я поймал тебя на слове "привет".
И лубутены, которые я подарил тебе на день рождения, это было "привет".
И все те бутылки, которые мы откупорили на первом свидании, это был ад, когда мы пытались повеселиться
Я знаю, ты пытаешься повеселиться...