Paroles et traduction The Game feat. Mvrcus Blvck - Made in America

Made in America

Started with a dollar and a dream
Sorta like Jordan getting cut from the team
Sorta like Dre 'fore he met Jimmy Iovine
I was lost out here, real niggas know what I mean
I said I started with a dollar and a dream
Sorta Jordan when he won his first ring
Sorta like Dre with the headphone thing
You could be whatever you want nigga, we all kings*
I had a dream last night, I was rich Porter
Then I had a dream I had a bitch like Kim Porter
Then I had a dream I had bricks like transporter*
Change my life like Steph Curry in the fourth quarter
What if you drove by a playground and witness Michael Jordan taking off for his first dunk, bet you wish you had your camcorder *
That's the type of shit I'm made of
That's the type of shit I'm made of
Fourteen carat gold Raekwon first album *
Nothing but a G thing like when Dre met Calvin *
That's the type of shit I'm made of
That's the type of shit I'm made of
Yeah, Yeah
Ay, wherever Nas is in the world he gon' fuck with this
Waddup, God
Queensbridge just like Compton, dog
In Inglewood niggas just like Yonkers, y'all *
Where them Angels at?
(Singing)
Sing it for me one more time
(More singing)
Well* I pretend to sniff this line
I used to wanna be Eazy
Then I realized it wasn't that easy
I used to wish that I was 2Pac
Then I realized that might get you shot
Figured I just gonna be myself though
Niggas hate me, Documentary on they shelf though
In this Impala, old school like some shell toes
Had a fake gold chain, but don't nobody else knows
That ain't the type of shit I'm made of Snitchin' on my homeboy, gossipin' bout old boys
Keep buyin' them Ferraris cause I grew up with no toys
That ain't the type of shit I'm made of *
I'm just trying to get my weight up Hol' on, I'm just tryin' to get my weight up
Big Homies drivin' by, tellin' me to stay up
How the fuck I'm supposed to stay up?
When this weed got me feelin' like [?] bruh
I just seen Mac Dre bruh and the Jacka
Is we up in the Bay bruh? *
I'm with that old shit, pulled up in my newer Benz
I went from JT the Bigga Figga to Biggie
We all make mistakes look what happened to me and 50
Record my demo, something that I wish I could do again
I'm with that old shit, pulled up in my newer Benz
I went from JT the Bigga Figga to Biggie
We all make mistakes look what happened to me and 50

Сделано в Америке

Начинал с долларом и мечтой, детка,
Как Джордан, вылетевший из команды,
Как Дре до встречи с Джимми Айовином,
Я был потерян, настоящие парни поймут, о чем я,
Я говорил, начинал с долларом и мечтой,
Как Джордан, когда выиграл свое первое кольцо,
Как Дре с этими наушниками,
Ты можешь быть кем угодно, братан, мы все короли*
Мне снился сон прошлой ночью, я был богат, как Портер,
Потом мне снилось, что у меня телка, как Ким Портер,
Потом мне снилось, что у меня кирпичи, как у перевозчика,*
Изменил мою жизнь, как Стеф Карри в четвертой четверти,
Что, если бы ты проезжал мимо площадки и увидел, как Майкл Джордан взлетает для своего первого данка? Поспорим, ты пожалел бы, что у тебя нет видеокамеры? *
Вот из чего я сделан,
Вот из чего я сделан,
14-каратное золото, первый альбом Raekwon, *
Чисто гангстерская тема, как когда Дре встретил Келвина, *
Вот из чего я сделан,
Вот из чего я сделан,
Ага, ага
Эй, где бы ни был Нас, он оценит это,
Здорово, Боже,
Квинсбридж, как Комптон, братан,
В Инглвуде ниггеры как в Йонкерсе, *
Где мои Ангелы?
(Поет)
Спой мне еще разок,
(Еще поет)
Ну,* я делаю вид, что нюхаю эту дорожку,
Я хотел быть как Eazy-E,
Потом понял, что это не так просто,
Я мечтал быть как 2Pac,
Потом понял, что это может привести к пулевому,
Решил, что просто буду собой,
Ниггеры ненавидят меня, но мой документальный фильм у них на полке,
В этой Импале, олдскул, как кеды Shell Toe,
Была фальшивая золотая цепь, но никто об этом не знал,
Вот из чего я не сделан: стучать на своих корешей, сплетничать о старых друзьях,
Продолжаю покупать эти Феррари, потому что вырос без игрушек,
Вот из чего я не сделан, *
Я просто пытаюсь набрать вес, погоди, я просто пытаюсь набрать вес,
Старшие братья проезжают мимо, говорят мне держаться,
Как, черт возьми, я должен держаться?
Когда эта трава заставляет меня чувствовать себя как [?] братан,
Я только что видел Mac Dre, братан, и Jacka,
Мы что, в Заливе, братан? *
Я за старую школу, но подъехал на новом Мерсе,
Я прошел путь от JT the Bigga Figga до Biggie,
Мы все совершаем ошибки, посмотри, что случилось со мной и 50 Cent,
Записать свое демо — вот что я хотел бы сделать еще раз,
Я за старую школу, но подъехал на новом Мерсе,
Я прошел путь от JT the Bigga Figga до Biggie,
Мы все совершаем ошибки, посмотри, что случилось со мной и 50 Cent,