Paroles et traduction The Game feat. Nas - Why You Hate the Game

[Nas]
Y'all know what it is...
The streets named me Illmatic, for that I'm still at it.
Can't hate us...
Fellas...
[Verse 1]
Vice behind me on the intersection,
Sex and drugs, my anthology on perfection,
Dress superb, admired by conspirers,
Who wanna try me, but ain't high enough to four-five me up,
Child of the eighties, y'all n***as is lazy,
Complain about labour pains, n***a show me the baby,
And my n***a Game, light another L, pass the bottle,
Pro-black, I don't take cotton out of aspirin bottles,
Yeah, I learnt my lessons, and heard y'all snitchin',
Witnessin' you rockin'(?) with Nas, confirmed my suspicion,
Green fatigues on, My n***as I bleed for 'em,
I can show 'em the water, but can't make 'em drink it,
And I can show 'em my fortunes but can't force 'em to think rich,
And still I don't abort 'em (?) when and if they sink quick,
Ignore the ignorance, I rep the brilliance of Queensbridge,
And pray to fans, let Murder Inc. live...
[8 Bars... kind of]
[The Game]
I don't talk about my guns, n***a I just blaze...
[Verse 2]
'Pac is watchin', Big is listenin',
While Pun talkin' to us, Jam Jay still spinnin',
To every n***a listenin'
I was supposed to be amongst kings, my Mom shouted out at my Christening.
And while you still listenin', Shyne locked in a man hole,
Cam got shot inside his lambo', sample, life is a gamble,
15 years old red rag around my hand, My sisters used to laugh and call me 'Rambo',
Seen Eazy's legacy melt away like a candle,
I rekindled the flame,
Dre created The Game,
N***a with an attitude from the cloth I came,
Young homie ate his way up from the bottom of the food chain.
Keep the crown, clown, I rock an LA Dodger Fitted,
I showed my ass at Summer Jam but New York was down with it,
Now the ball's in my court, never dribble out of bounds with it.
Behind the back to Nas, he alley oop to Jigga, N***a
[8 Bars]
[Verse 3]
Me and nasty puffin', this a classic, trust me,
How you gon' pass the dutchie (?) to them n***as that don't love me,
I'm talkin' n***as that never wanted to see me on top,
Same n***as that never wanted to see the Doctor's Advocate drop, flop, I think not,
I'll fuck you rap n***as like virgins,
Dre took my training wheels off his curtains.
I don't need no encore, no claps, no cheers,
The Game ain't over, this the beginning of my career,
The ending of yours, the endin of his,
Like Flavor Flav's clock, I'm back to handle my biz,
N*gga, it's Game Time, that was Dre's favorite line,
Back when proof was in the booth and I recited his lines,
And I still think about my n***a from time to time,
Make me wanna call 50, and let him know what's on my mind,
But I just hold back cuz we ain't beefin like that,
He aint Big, and I ain't Pac, and we just eatin off rap.
One love.
[8 Bars]
I'll do Marsha's bit if you want, but it seems kinda pointless.
I thought Nas was on point with his multis, the cotton line is a bit old though.

[Nas]
Вы все знаете, что это такое...
Улицы прозвали меня Илматиком, за это я до сих пор в деле.
Не может ненавидеть нас...
Парни...
[стих 1]
Порок позади меня на перекрестке.
Секс и наркотики - моя антология совершенства.
Платье великолепно, им восхищаются заговорщики.
Кто хочет испытать меня, но не настолько высоко, чтобы поднять меня на четыре-пять футов?
Дитя восьмидесятых, вы все Н* ** как ленивы,
Жалуюсь на родовые схватки, Н**А, покажи мне ребенка,
И моя н**а игра, Зажги еще одну "л", передай бутылку.
Про-Блэк, я не вынимаю вату из пузырьков с аспирином.
Да, я выучил свои уроки и слышал, как вы стучите.
Свидетель того, как ты зажигаешь (?) с Насом, подтвердил мои подозрения.
На мне зеленая одежда, мой н***, когда я истекаю кровью за них.
Я могу показать им воду, но не могу заставить их ее пить.
И я могу показать им свое состояние, но не могу заставить их думать о богатстве,
И все же я не прерываю их (?), когда и если они быстро тонут.
Не обращайте внимания на невежество, я представляю блеск Куинсбриджа
И молюсь фанатам: "дайте" убийству Инк. жить"...
[8 тактов ... вроде того]
[Игра]
Я не говорю о своих пушках, н**а я просто палю...
[куплет 2]
Пак смотрит, Биг слушает,
Пока Пан разговаривает с нами, Джем Джей все еще крутится.
К каждому н** * а прислушиваюсь.
Я должна была быть среди королей, кричала Мама на моих крестинах.
И пока ты все еще слушаешь, Шайн заперт в мужской норе.
Кэма застрелили в его "Ламбо", сэмпл, жизнь-это азартная игра.
Пятнадцатилетняя красная тряпка на моей руке, мои сестры смеялись и называли меня "Рэмбо".
Видел, как наследие Изи тает, как свеча.
Я вновь разжег пламя.
Дре создал эту игру,
Н** * а с таким отношением от тряпки я пришел,
Молодой братишка съел свой путь с самого низа пищевой цепочки.
Держи корону, клоун, я качаю Лос-Анджелесского Доджера.
Я показал свою задницу на летнем Джеме, но Нью-Йорку это не понравилось.
Теперь мяч у меня на корте, никогда не выходи с ним за пределы поля.
За спиной к Насу он переулок ОП к Джигге, н* * а
[8 тактов]
[куплет 3]
Я и противный пыхтящий, это классика, поверь мне.
Как ты собираешься передать голландку (?) тем Н***, которые меня не любят?
Я говорю о том, что никогда не хотел видеть меня на вершине.
Тот же самый Н***, который никогда не хотел видеть, как адвокат доктора падает, проваливается, думаю, нет.
Я трахну тебя, рэп-н***, как девственниц.
Дре снял мои тренировочные колеса со своих занавесок.
Мне не нужны ни бис, ни аплодисменты, ни аплодисменты.
Игра еще не закончена, это начало моей карьеры.
Конец твоего, конец его,
Как часы флейвора Флава, я вернулся, чтобы заняться своим бизнесом.
Н*ггга, пришло время игры, это была любимая фраза Дре.
Тогда, когда пруф был в студии и я читал его строки,
И я все еще думаю о своем н**а время от времени,
Мне хочется позвонить 50-му и сообщить ему, что у меня на уме,
Но я сдерживаюсь, потому что мы так не разговариваем.
Он не большой, а я не Пак, и мы просто жрем рэп.
Одна любовь.
[8 тактов]
Я исполню роль марши, если хочешь, но это кажется довольно бессмысленным.
Я думал, что Nas попал в точку со своими мультисами, хотя линия хлопка немного устарела.