Paroles et traduction The Game feat. Slyhook - American Dream

American Dream

Yeah
Bad boy collabo
J.R
Lets get it
Look, its Keshia Cole and the black Kenneth Cole
Black Air one's, all black soul
Im 'bout to take control like Janet
Damnit, can't stand it
So so def J.D can't handle it
Bust shots in LA, bust shots in new york
Bust shots with Big and Pac, puffin' his newport
Crazy shit that happen when you mix rappin with trappin
Fuck around and get ur wig pushed backwards
Pushed off the backboards
Blow dat thing
California license plate, u know that Benz
Im focused like a Kodak lens
Bought my Aston Martin by the garden
Told em hold that thing
Im back in cali
Twistin up the cali
Palm trees and the breeze make it feel like Maui
I guess this how a nigga 'posed to feel
When ur 29 sittin on 29 mil
I don't make up with bitches I get me a new Cover Girl
One I can trust no hoes inside the rubber girl
I fuck all girls tall ones, big bitches
Drove my car down broadway, big switches
Been through Queens with 50 and Lamborghins
Drove through texas in a brand new lexus
G.S shit, the best shit, i mess with
The further I go down south the better the sex get
But thats me sippin on Dom P
Blowin cali's finest, i don't mean palm trees
Want green? niggas meet me at the bar
Bitches valet cars and come dance with a star
Better yet, im the american idol
Strapped with assault rifles pointed at my rivals
My elevator goin' straight to the top nigga I won't stop
Diddy, let's get it
Whats a bad boy? same as a goon
Before i step in the room
You see a sign sayin: Diddy comin soon
Haters im still dancin, young, black and handsome
Sean Jean 2 peice smellin better than??
New York Nicks, courtside, nigga And1
I can stop making the bands, cuz i am one
New york need me, Cali gave me a star
If you don't beleive me; hollywood boulevard
You can go there
If you ever need the D.I double D.Y, B.A.D B.O.Y
Good in any hood, no vest, no .45
Got my man lookin down on me from Bed-Stuy
Angels all around me
Flyin over my lambo
And I never stop burnin wax like a candle
Hottest nigga on the globe
Got my yacht on cruise control in my Louis Vuitton robe, yeah

Американская мечта

Ага,
совместный трек плохих парней.
J.R.
Давай сделаем это.
Смотри, это Кешиа Коул и черный Кеннет Коул.
Черные Air Force 1, черная душа.
Я собираюсь взять всё под контроль, как Джанет.
Черт, не могу это терпеть.
So So Def, J.D. не справится с этим.
Палю в Лос-Анджелесе, палю в Нью-Йорке.
Палю с Бигги и Паком, затягиваюсь его Ньюпортом.
Сумасшедшие вещи случаются, когда мешаешь рэп с торговлей наркотиками.
Попробуй выпендриться, и твой парик слетит назад.
Сшибет с баскетбольного щита.
Взорви эту штуку.
Калифорнийские номера, ты знаешь этот Мерс.
Я сфокусирован, как объектив Kodak.
Купил свой Aston Martin рядом с садом.
Сказал им придержать эту тачку.
Я вернулся в Калифорнию.
Закручиваю калифорнийскую.
Пальмы и бриз создают ощущение, будто я на Мауи.
Думаю, вот как должен себя чувствовать ниггер,
когда тебе 29, и у тебя 29 миллионов.
Я не мирюсь с сучками, я нахожу себе новую красотку.
Ту, которой могу доверять, никаких шлюх в презервативе.
Я трахаю всех девушек, высоких, больших сучек.
Ехал на своей тачке по Бродвею, крутые переключатели.
Был в Квинсе с Фифти на Ламборгини.
Проехал Техас на новеньком Лексусе.
G.S. дерьмо, лучшее дерьмо, с которым я связываюсь.
Чем дальше я еду на юг, тем лучше становится секс.
Но это я, потягивающий Dom Pérignon,
курю лучшую калифорнийскую травку, я не имею в виду пальмы.
Хочешь зелени? Ниггеры, встречайте меня в баре.
Сучки паркуют машины и приходят потанцевать со звездой.
Даже лучше, я – американский идол,
вооруженный автоматами, направленными на моих соперников.
Мой лифт едет прямо наверх, ниггер, я не остановлюсь.
Дидди, давай сделаем это.
Что такое плохой парень? То же самое, что и головорез.
Прежде чем я войду в комнату,
ты увидишь табличку с надписью: «Дидди скоро будет здесь».
Хейтеры, я всё ещё танцую, молодой, черный и красивый.
Двухкостюмник Sean John пахнет лучше, чем…
New York Knicks, места у площадки, ниггер, And1.
Я могу перестать делать деньги, потому что я сам – деньги.
Нью-Йорк нуждается во мне, Калифорния подарила мне звезду.
Если ты не веришь мне – Голливудский бульвар.
Можешь сходить туда.
Если тебе когда-нибудь понадобится D.I. double D.Y, B.A.D B.O.Y.
Хороший в любом районе, без бронежилета, без 45-го.
Мой парень смотрит на меня сверху из Бед-Стай.
Ангелы вокруг меня,
летают над моим Ламбо.
И я никогда не перестану жечь, как свеча.
Самый горячий ниггер на планете.
Моя яхта на круиз-контроле, а я в халате Louis Vuitton, да.