Paroles et traduction The Game, Yo Gotti, 2 Chainz, Soulja Boy & T.I. - Really

Really

Fuck buyin' jewelry, buyin' ammo
Teflon, bulletproof the Lambo
Hate rats, got my niggas in the fed
Got money in the bank and money on my head
Really? Niggas sound silly
Wanna talk money, yeah, count it, ten milli
Free my nigga Meek Milly, bad bitch out of Philly
Sold that white girl so I guess I sold Iggy
Who you think I give a fuck about, an enemy?
Think I give a fuck about the industry?
Better Google me
Boy, I really made a million out the fuckin' streets
Boy, I had a white car back in '04
Back in running wood days and ride low
When bein' a street nigga really meant something
Now niggas sell his soul for a follow
If you wanna talk streets, what it mean to you, nigga?
Take pictures with guns so that make you a killer
Nah, LA Reid gave me that check today
[?] empower the hittas
I'm Crenshaw at Fatburger, fuckin' with Nipsey
And I bet you I'm rockin' my chains
Or I'm in the Watts with Jay Rock or slidin' through Compton with Game
Cause real niggas livin' the same

My auntie did 20 years, my pop did like 16
My partner did a decade so what the fuck you really mean?
Really, ho, Billie Jean jackets in my video
Causin' all this racket, no tennis court
Really made a million in a kitchen fork
Skrt, skrt, skrt, skrt, dinner fork
Often offended, I told that bitch to get out when she finished
Need me a bitch that gon' suck me and fuck me
And freak me and pass me to all of her friends
That's what it is, verbal telekinesis
Korrupt mixed with Jesus, Big Meech mixed with Yeezus
Keep playin' them games and get shot from them bleachers
I still got my stripes when I'm not wearing Adidas
Got a fresh hairline from Peter
Got me a hockey mask, choppers, started talking fast
Give it to 'em direct just like Jeter
Niggas ain't killing shit, niggas they playing
They saying they killing shit
Got me an A and a K and a 220 trey
And a [?] hit might burn a little bit
I'm like, "Really, little bitches, say really"

Fuck these niggas
Niggas say they gon' kill me
Niggas say they gon' kill me
Niggas say they gon' kill me
Niggas say they gon' kill me

Brand new Benz with the top down
In my old neighborhood, all the cop 'round
I don't give a fuck, motherfucker, act up
Let him and the police hear how the Glock sound
Comin' with the bullshit, get shot down
Sucker free, no fly zone in my town
And there ain't no discussion
It's simple, you try me we gon' get to bustin'
I promise, my nigga, you want it, my nigga?
My young niggas ready, they goin' on guard
They act like they know ain't no God
We so official, for sure, no facade
Trap nigga shine like I glow in the dark
Still got my .44 in the door
I'm not finna play with you, homie get laid with you
Cement your feet, then it's off in the lake with you
Underestimate you, that mistake I couldn't make with you
I hit you with the K, myself and show you what the paper do
And can't nobody handle you the way I do
Give your boy a K or two, kill you in a day or two
And no disrespect, boy, you violate me, we gon' handle that
Blow your ass off the map
And you still reachin' your hand out for no dap
My demonstration in exchange for your hatin'
I put this flame all in your face, boy you fakin'
We come through in Mercedes and shoot you
You'd think Call of Duty would make it
Bacon, I get my moolah off top
He don't give me my moolah, off top
Give a damn what the naysayers say
And we waitin' a day in the A with the K and I'm gone

Fuck these niggas
Niggas say they gon' kill me
Niggas say they gon' kill me
Niggas say they gon' kill me
Niggas say they gon' kill me

Niggas ain't gon' kill shit
I'm ridin' 'round, 7 pounds, nigga, Will Smith
It's a whole heck of y'all and a whole deck of cards
This shit right here you can't deal with
Two ice cubes and some cognac
Spent some time in twin towers, I ain't goin' back
Spent my commissary on some M&M's thinkin' I was Eminem
Runnin' Aftermath in all black
I'll slaughter your house with 5 9's
Leave all of you niggas with crooked eyes
Got the Louisville Slugger, Big Papi Ortiz
Knockin' every button off your buttoned up sleeves
Please that's Jeezy the Snowman
Comin' straight to your window like Bruh Man
Said I ain't killin' your dog but stealin' my hog conscience
Puttin' bullets in your doberman, don't fuck with Compton
Don't you fuck with Kendrick, don't fuck with Problem
Don't fuck with YG, I'm Mr. Miyagi, Daniel San, I handle them
My handle's dumb, I had no gun
Fuck around, stomp you out in these Durant's or somethin'
I bear arms like Durantula
This rocket launcher'll blow your whole fuckin' mansion up
And everybody gotta die, put them candles up
How you get caught up in the web with tarantulas?
And for you fuckin' dumb niggas, let me slow it down
I can screw you like Pimp and Big Moe around
And when a nigga say "Timber", you don't need Ricky Rubio
To let a nigga know it's goin' down
Fuck you clowns, yeah I put the word on you niggas
Go A$AP Ferg on you niggas
Been all through New York with Diddy
My verse'll Schmurda you niggas
And that's not a shot at T.I.P. or a shot at Gotti
Take shots of Ciroc in a black Bugatti
Got a shotty in a backpack, napsack
Shawty got a black MAC 11, I will catch that body
Like Nasir and Hov when I'm 40 years old
I will still be the pilot that light up the stove
And be cookin' that crack 'til the Doctor come back
And tell niggas that Detox come out this October
Like Ol' Dirty Bastard, I'm finally sober
And verses like this'll get me a new Rover
Get you a new home and it's in a casket
Your funeral boring, I'm glad that it's over
Soulja!

Fuck these niggas
Niggas say they gon' kill me
Niggas say they gon' kill me
Niggas say they gon' kill me
Niggas say they gon' kill me

Правда?

К чёрту драгоценности, покупаю патроны,
Тефлон, пуленепробиваемый Ламбо.
Ненавижу крыс, мои парни сидят,
Деньги в банке и деньги за мою голову.
Правда? Звучит глупо, детка.
Хочешь поговорить о деньгах? Считай, десять миллионов.
Освободите моего кореша Мика Милли, дерзкую сучку из Филадельфии.
Продал ту белую девчонку, так что, выходит, продал Игги.
Как думаешь, мне есть дело до врагов?
Думаешь, мне есть дело до индустрии?
Лучше погугли меня, крошка.
Пацан, я реально заработал миллион на улицах.
У меня была белая тачка ещё в 2004-м,
Ещё во времена беготни по лесам и низкой посадки,
Когда быть уличным парнем что-то значило.
Теперь нигеры продают душу за подписчиков.
Если хочешь поговорить об улицах, что это значит для тебя, а?
Фотографируешься с пушками, это делает тебя убийцей?
Нет, Эл Эй Рид дал мне сегодня чек,
[?] вдохновляю убийц.
Я на Креншоу в Фэтбургере, тусуюсь с Nipsey,
И, держу пари, я блистаю своими цепями,
Или я в Уоттсе с Jay Rock или катаюсь по Комптону с Game,
Потому что настоящие ниггеры живут одинаково.

Моя тётя отсидела 20 лет, мой отец – 16,
Мой кореш отмотал десятку, так что ты имеешь в виду на самом деле?
Серьёзно, детка, куртки Billie Jean в моём клипе,
Поднимаю весь этот шум, никакого теннисного корта.
Реально заработал миллион кухонной вилкой,
Скр-скр-скр-скр, обеденной вилкой.
Часто обижаюсь, я сказал этой сучке убираться, когда она закончила.
Мне нужна сучка, которая будет сосать меня и трахать меня,
И сводить меня с ума, и передавать меня всем своим подругам.
Вот как это, вербальный телекинез,
Korrupt смешанный с Иисусом, Big Meech смешанный с Канье.
Продолжай играть в эти игры и получишь пулю с трибун.
У меня всё ещё есть мои полосы, даже когда я не ношу Adidas.
Получил свежую линию роста волос от Питера,
У меня хоккейная маска, пушки, начал говорить быстро,
Даю им напрямую, как Джетэр.
Ниггеры ничего не убивают, ниггеры играют,
Они говорят, что убивают.
У меня A, K и 220 трей,
И [?] удар может немного жечь.
Я такой: «Серьёзно, маленькие сучки, скажите серьёзно».

В жопу этих ниггеров.
Ниггеры говорят, что убьют меня.
Ниггеры говорят, что убьют меня.
Ниггеры говорят, что убьют меня.
Ниггеры говорят, что убьют меня.

Новый Benz с опущенной крышей,
В моём старом районе, все копы вокруг.
Мне плевать, ублюдок, действуй,
Пусть он и полиция услышат, как звучит Glock.
Придешь с хернёй, получишь пулю.
Без лохов, в моем городе зона, запрещенная для полетов.
И никаких обсуждений,
Всё просто, попробуешь меня – начнем стрелять.
Обещаю, мой ниггер, ты хочешь этого, мой ниггер?
Мои молодые ниггеры готовы, они на страже,
Они ведут себя так, будто знают, что нет Бога.
Мы официальные, точно, без фасада,
Трап-ниггер сияет, будто я светюсь в темноте.
Всё ещё мой .44 в двери,
Я не собираюсь играть с тобой, братан, уложу тебя,
Зацементирую твои ноги, а потом отправлю тебя в озеро.
Недооценивать тебя – такую ошибку я не мог бы с тобой совершить.
Я ударю тебя из К, сам, и покажу тебе, что делают деньги.
И никто не может справиться с тобой так, как я.
Дам твоему парню пару тысяч, убью тебя за день-два.
И без неуважения, парень, ты нарушишь мои правила – мы с этим разберемся.
Сотру твой зад с карты,
И ты всё ещё будешь тянуть свою руку за рукопожатием.
Моя демонстрация в обмен на твою ненависть.
Я направляю это пламя тебе в лицо, парень, ты притворяешься.
Мы приедем на Mercedes и пристрелим тебя.
Можно подумать, Call of Duty сделает это.
Бэкон, я получаю свою бабки сверху.
Он не дает мне мои бабки сверху.
Плевать, что говорят скептики.
И мы ждем день в Атланте с К, и я ухожу.

В жопу этих ниггеров.
Ниггеры говорят, что убьют меня.
Ниггеры говорят, что убьют меня.
Ниггеры говорят, что убьют меня.
Ниггеры говорят, что убьют меня.

Ниггеры ничего не убьют.
Я катаюсь, 7 фунтов, ниггер, Уилл Смит.
Это целая куча вас и целая колода карт,
С этим дерьмом ты не справишься.
Два кубика льда и немного коньяка.
Провел некоторое время в башнях-близнецах, я туда не вернусь.
Тратил свои деньги на M&M's, думая, что я Эминем,
Управлял Aftermath во всем черном.
Я разнесу твой дом пятью девятками,
Оставлю всех вас, ниггеров, с косыми глазами.
У меня есть бита Луисвилля, Большой Папи Ортис,
Срываю каждую пуговицу с твоих застегнутых рукавов.
Пожалуйста, это Jeezy Снеговик,
Иду прямо к твоему окну, как Бру Ман.
Сказал, что я не убиваю твою собаку, но краду мою совесть свиньи,
Всаживаю пули в твоего добермана, не связывайся с Комптоном.
Не связывайся с Kendrick, не связывайся с Problem,
Не связывайся с YG, я Мистер Мияги, Дэниел Сан, я справлюсь с ними.
Моя рукоятка тупая, у меня не было пистолета,
Попробуй выебнуться, затопчу тебя в этих Дюрантах или что-то типа того.
Я ношу оружие, как Дюрантула,
Этот ракетная установка взорвет весь твой чертов особняк,
И все должны умереть, поднимите свечи.
Как ты попался в паутину с тарантулами?
А для вас, тупых ниггеров, позвольте мне замедлиться.
Я могу поиметь тебя, как Пимп и Большой Мо.
И когда ниггер говорит «Тимбер», тебе не нужен Рики Рубио,
Чтобы дать ниггеру знать, что сейчас будет.
В жопу вас, клоуны, да, я пустил про вас слух, ниггеры,
Устрою вам A$AP Ferg, ниггеры.
Был по всему Нью-Йорку с Дидди,
Мой куплет устроит вам Шмурду, ниггеры.
И это не выпад в сторону T.I.P. или выпад в сторону Gotti,
Пью шоты Ciroc в черном Bugatti.
У меня дробовик в рюкзаке, napsack,
У малышки черный MAC 11, я поймаю это тело.
Как Насир и Хов, когда мне будет 40 лет,
Я всё ещё буду пилотом, который зажигает плиту,
И буду варить этот крэк, пока Доктор не вернется,
И не скажет ниггерам, что Detox выходит в этом октябре.
Как Ol' Dirty Bastard, я наконец-то трезв,
И такие куплеты, как этот, принесут мне новый Rover,
Принесут тебе новый дом, и он в гробу.
Твои похороны скучные, я рад, что они закончились.
Soulja!

В жопу этих ниггеров.
Ниггеры говорят, что убьют меня.
Ниггеры говорят, что убьют меня.
Ниггеры говорят, что убьют меня.
Ниггеры говорят, что убьют меня.