Paroles et traduction The Gang - Emigration Song

Emigration Song

The northbound trains
Promised a chance of redemption
To the reconstruction army
Whose sunburnt backs had know
The cold sweat of factories
On the foreign cities pavements
Angels and devils played dice
For my people's souls
But when they turned the light off
With their empty tears as friends
They were alone against everyone
And longed for their return.

He came
Across the ocean
Now he works in a restaurant
Once he went to the station
With a case full of hope
When he heard my grandpa's story
He smiled with thoughts of home
And his return
Was a great joy.

Песня об эмиграции

Поезда на север
Сулили шанс на искупление
Армии реконструкции,
Чьи загорелые спины знали
Холодный пот фабрик
На мостовых чужих городов.
Ангелы и демоны играли в кости
За души моего народа.
Но когда гасили свет,
С пустыми слезами как друзьями,
Они были одни против всех
И мечтали вернуться.

Он приехал
Через океан.
Теперь он работает в ресторане.
Однажды он пришел на вокзал
С чемоданом, полным надежды.
Когда он услышал историю моего деда,
Он улыбнулся, думая о доме,
И его возвращение
Было большой радостью.