Paroles et traduction The Gang - I Went Up the River
I
went
up
the
river
Je
suis
monté
en
haut
du
fleuve
My
army
of
fears
and
me
Mon
armée
de
peurs
et
moi
To
look
at
your
shadow
Pour
regarder
ton
ombre
Escaping
from
the
pale
moon's
lips
S'échappant
des
lèvres
de
la
pâle
lune
Yesterday
the
small
flautist
Hier,
le
petit
flûtiste
Came
down
from
the
roof
Est
descendu
du
toit
Told
me
that
I
was
building
Il
m'a
dit
que
je
construisais
Memories
in
your
dream
Des
souvenirs
dans
ton
rêve
The
tiger
is
ready
Le
tigre
est
prêt
To
leap
through
the
ring
À
bondir
à
travers
le
ring
Of
fire
while
a
big
struggle
has
De
feu
alors
qu'une
grande
lutte
a
Broken
out
right
here
Éclaté
ici
même
Inside
of
me
À
l'intérieur
de
moi
I
called
the
trapezist
for
help
J'ai
appelé
le
trapéziste
à
l'aide
He
was
the
Holy
day's
prophet
Il
était
le
prophète
du
jour
saint
Cause
holy
is
the
day
of
hate
Car
saint
est
le
jour
de
la
haine
And
unsatisfield
desire
Et
le
désir
insatisfait
Let
me
go
Laisse-moi
partir
It's
time
I
went
downhill
Il
est
temps
que
je
descende
Your
claws
are
tearing
Tes
griffes
déchirent
Your
claws
are
tearing
my
soul
Tes
griffes
déchirent
mon
âme
The
tiger
is
ready
Le
tigre
est
prêt
To
leap
through
the
ring
À
bondir
à
travers
le
ring
Of
fire
while
a
big
struggle
has
De
feu
alors
qu'une
grande
lutte
a
Broken
out
right
here
Éclaté
ici
même
Inside
of
me
À
l'intérieur
de
moi
My
mother
has
still
an
eyepatch
Ma
mère
a
toujours
un
cache-œil
Of
her
left
eye
Sur
son
œil
gauche
And
she
hates
me
because
Et
elle
me
déteste
parce
que
Of
the
way
I
walk
on
the
wire
De
la
façon
dont
je
marche
sur
le
fil
A
ballerina
Une
ballerine
Broke
the
crystal
ball
A
brisé
la
boule
de
cristal
And
now
she's
looking
for
me
Et
maintenant
elle
me
cherche
At
the
Mmiracle
caout
Au
Caout
de
Mmiracle
The
tiger
is
ready
Le
tigre
est
prêt
To
leap
through
the
ring
À
bondir
à
travers
le
ring
Of
fire
while
a
big
struggle
has
De
feu
alors
qu'une
grande
lutte
a
Broken
out
right
here
Éclaté
ici
même
Inside
of
me
À
l'intérieur
de
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.