The Gang - Saluteremo il signor padrone - traduction des paroles en français
The Gang Saluteremo il signor padrone

The Gang - Saluteremo il signor padrone

Paroles et traduction The Gang - Saluteremo il signor padrone




Saluteremo il signor padrone
Nous dirons adieu au maître
Saluteremo il signor padrone
Nous dirons adieu au maître
Per il male che ci ha fatto,
Pour le mal qu'il nous a fait,
Che ci ha sempre maltrattato
Qui nous a toujours maltraités
Fino all'ultimo momen'.
Jusqu'à la dernière minute.
Saluteremo il signor padrone
Nous dirons adieu au maître
Con la so' risera neta
Avec une soirée nette
Niente soldi nella cassetta
Pas d'argent dans la caisse
E i debit da pagar.
Et les dettes à payer.
Macchin? sta, macchinista faccia sporca
Machiniste, machiniste à la figure sale
Metti l'olio nei stantufi,
Mets de l'huile dans les stoufies,
Di risaia siamo stufi,
Nous en avons assez des rizières,
E a casa nostra vogliamo andar
Et nous voulons rentrer chez nous.
Saluteremo il signor padrone
Nous dirons adieu au maître
Per il male che ci ha fatto,
Pour le mal qu'il nous a fait,
Che ci ha sempre derubato
Qui nous a toujours volés
Fino all'ultimo denar
Jusqu'à la dernière pièce.
Saluteremo il signor padrone
Nous dirons adieu au maître
Con la so' risera neta
Avec une soirée nette
Niente soldi nella cassetta
Pas d'argent dans la caisse
E i debit da pagar.
Et les dettes à payer.
Macchin? sta, macchinista del vapore
Machiniste, machiniste à vapeur
Metti l'olio nei stantufi,
Mets de l'huile dans les stoufies,
Di risaia siamo stufi,
Nous en avons assez des rizières,
E a casa nostra vogliamo andar
Et nous voulons rentrer chez nous.
Macchin? sta, macchinista faccia sporca
Machiniste, machiniste à la figure sale
Metti l'olio nei stantufi,
Mets de l'huile dans les stoufies,
Di risaia siamo stufi,
Nous en avons assez des rizières,
E a casa nostra vogliamo andar
Et nous voulons rentrer chez nous.
Saluteremo il signor padrone
Nous dirons adieu au maître
Per il male che ci ha fatto,
Pour le mal qu'il nous a fait,
Che ci ha sempre maltrattato
Qui nous a toujours maltraités
Fino all'ultimo momen'.
Jusqu'à la dernière minute.
Se otto ore vi sembran poche
Si huit heures vous semblent peu
Provate voi a lavorar
Essayez vous de travailler
E proverete la differenza
Et vous sentirez la différence
Fra lavorare e comandar
Entre travailler et commander
E proverete la differenza
Et vous sentirez la différence
Fra lavorare e comandar
Entre travailler et commander




Writer(s): DP, GIOVANNI MORETTO, MARIO BATTAINI
The Gang - Il seme e la speranza
Album
Il seme e la speranza

1 4 maggio 1944 - In memoria
2 Comandante
3 Saluteremo il signor padrone
4 La pianura dei 7 fratelli
5 La canzone dell'emigrante
6 This Land Is Your Land
7 Il lavoro per il pane
8 Lacrime del sole
9 A Maria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.