Paroles et traduction The Gap Band - Going In Circles

Going In Circles

I'm an ever rolling wheel
Without a destination real
And I'm an ever spinning top
Whirling around 'till I drop
Oh, but what am I to do
My mind is in a whirlpool
Give me a little hope
One small thing to cling to
You got me going in circles
Oh, around and around I go
Oh, around and around I go
I'm strung out over you
I'm a faceless clock
With timeless hopes that never stop
When I feel that way
You know my soul's at stake
Oh, but what am I to do
My mind is in a whirlpool
Give me a little hope
One small thing to cling to
You got me going in circles
Oh, around and around I go
Oh, around and around I go
I'm strung out over you
I'm strung out over you(I need you baby)
Uuh, I need (I need you baby)
Call me (I need you baby)
I need baby, my baby, my baby
My baby, my baby girl

Кружусь на месте

Я как вечно катящееся колесо,
Без настоящего пути,
И я как вечно крутящийся волчок,
Вращающийся, пока не упаду.
О, но что же мне делать,
Мой разум в водовороте.
Дай мне немного надежды,
Одну маленькую вещь, за которую можно уцепиться.
Ты заставляешь меня кружиться на месте,
О, кружусь и кружусь,
О, кружусь и кружусь.
Я из-за тебя на пределе.
Я как часы без лица,
С вечной надеждой, которая никогда не останавливается.
Когда я чувствую это,
Знаешь, моя душа на кону.
О, но что же мне делать,
Мой разум в водовороте.
Дай мне немного надежды,
Одну маленькую вещь, за которую можно уцепиться.
Ты заставляешь меня кружиться на месте,
О, кружусь и кружусь,
О, кружусь и кружусь.
Я из-за тебя на пределе.
Я из-за тебя на пределе (Ты нужна мне, малышка).
Уу, мне нужно (Ты нужна мне, малышка).
Позови меня (Ты нужна мне, малышка).
Мне нужна, малышка, моя малышка, моя малышка.
Моя малышка, моя девочка.