Paroles et traduction The Gap Band - Outstanding (Original 12" Mix)
Girl,
you′re
lookin'
sweeter
now
Девочка,
теперь
ты
выглядишь
милее.
You
got
it
every
day,
girl
Ты
получаешь
это
каждый
день,
девочка.
Wish
that
I
could
love
you
now
Хотел
бы
я
любить
тебя
сейчас?
In
a
special
way
По-особенному.
You
light
my
fire
Ты
зажигаешь
мой
огонь.
I
feel
alive
with
you,
baby
Я
чувствую
себя
живым
с
тобой,
детка.
You
blow
my
mind
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Outstanding
(So
outstanding,
yeah)
Выдающийся
(такой
выдающийся,
да)
Girl,
you
knock
me
out
Девочка,
ты
вырубила
меня.
Excited
(I'm
so
excited,
baby)
Взволнован
(Я
так
взволнован,
детка)
It
makes
me
wanna
shout
(Baby)
Это
заставляет
меня
кричать
(детка).
Gee,
I
feel
so
lucky,
girl
Боже,
мне
так
повезло,
девочка.
To
have
you
all
alone
Чтобы
ты
осталась
совсем
одна.
I
really
love
the
way
you
love
me
Мне
очень
нравится,
как
ты
любишь
меня.
Forever
I'll
be
yours
Навсегда
я
буду
твоим.
You
blow
my
mind,
baby
Ты
сводишь
меня
с
ума,
детка.
I′m
so
alive
with
you,
baby
Я
так
жива
с
тобой,
детка.
You
blow
my
mind,
baby
Ты
сводишь
меня
с
ума,
детка.
You
blow
my
mind,
baby,
baby
Ты
сводишь
меня
с
ума,
детка,
детка.
You
light
my
fire
(You
light
my
fire)
Ты
зажигаешь
мой
огонь
(ты
зажигаешь
мой
огонь)
I
feel
alive
with
you,
baby
(I
feel
alive)
Я
чувствую
себя
живым
с
тобой,
детка
(я
чувствую
себя
живым).
You
blow
my
mind
(You
blow
my
mind)
Ты
сводишь
меня
с
ума
(Ты
сводишь
меня
с
ума).
I′m
satisfied
(I'm
satisfied)
Я
удовлетворен
(я
удовлетворен)
Outstanding
(You′re
so
outstanding,
yeah)
Выдающийся
(ты
такой
выдающийся,
да!)
Girl,
you
knock
me
out
Девочка,
ты
вырубила
меня.
(Dooby
dooby
dooby
dooby
dooby
you
knock
me
out)
(Dooby
dooby
dooby
dooby
dooby
dooby
ты
нокаутируешь
меня)
Excited
(So
excited,
baby)
Возбужденный
(такой
возбужденный,
милый)
It
makes
me
wanna
shout
Это
заставляет
меня
кричать.
(Girl,
you
know,
you
know,
you
know
you
knock
me
out)
(Девочка,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
нокаутируешь
меня)
Outstanding
(I
really
love
the
way
you
knock
me
out)
Выдающийся
(Я
действительно
люблю,
как
ты
нокаутируешь
меня)
Girl,
you
knock
me
out
Девочка,
ты
вырубила
меня.
(Girl,
you
know,
you
know,
you
know
you
knock
me
out)
(Девочка,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
нокаутируешь
меня)
(Shooby
dooby
dooby
doo
doo
dooby)
(Shooby
dooby
dooby
doo
doo
dooby)
(Girl,
you
knock
me
out)
(Девочка,
ты
вырубила
меня!)
(So
excited,
baby)
(Так
взволнован,
детка)
(Girl,
you
know,
you
know,
you
know
you
knock
me
out)
(Девочка,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
что
нокаутируешь
меня)
(Girl,
you
know,
you
know,
you
know
you
knock
me
out)
(Девочка,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
нокаутируешь
меня)
(I-I'm
so-so
excited)
(Я-я
так-так
взволнован!)
(So
outstandin′,
baby)
(Так
превосходно,
детка!)
(Girl,
you
know,
you
know,
you
know
you
knock
me
out)
(Девочка,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
нокаутируешь
меня)
(I
really
love
the
way
you
love
me,
girl)
(Мне
очень
нравится,
как
ты
любишь
меня,
девочка)
(So
outstandin')
(Так
выделяюсь)
Outstanding
(So
outstanding,
girl)
Выдающийся
(такой
выдающийся,
девочка)
Girl,
you
knock
me
out
Девочка,
ты
вырубила
меня.
(Girl,
you
know,
you
know,
you
know
you
knock
me
out)
(Девочка,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
нокаутируешь
меня)
(Girl,
you
know,
you
know,
you
know
you
knock
me
out)
(Девочка,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
что
ты
нокаутируешь
меня)
It
makes
me
wanna
shout
Это
заставляет
меня
кричать.
You
blow
my
mind,
baby
(You
blow
my
mind)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
детка
(ты
сводишь
меня
с
ума).
I′m
so
alive
with
you,
baby
Я
так
жива
с
тобой,
детка.
You
blow
my
mind,
baby
(You
blow
my
mind)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
детка
(ты
сводишь
меня
с
ума).
You
blow
my
mind,
baby
Ты
сводишь
меня
с
ума,
детка.
You
light
my
fire
(You
light
my
fire)
Ты
зажигаешь
мой
огонь
(ты
зажигаешь
мой
огонь)
I
feel
alive
with
you,
baby,
baby
Я
чувствую
себя
живым
с
тобой,
детка,
детка.
You
blow
my
mind
(You
blow
my
mind)
Ты
сводишь
меня
с
ума
(Ты
сводишь
меня
с
ума).
I'm
satisfied
(I'm
satisfied)
Я
удовлетворен
(я
удовлетворен)
Outstanding
Выдающийся
...
Girl,
you
knock
me
out
Девочка,
ты
вырубила
меня.
It
makes
me
wanna
shout
Это
заставляет
меня
кричать.
Outstanding
(Yeah)
Выдающийся
(Да)
Girl,
you
knock
me
out
Девочка,
ты
вырубила
меня.
(Girl,
you
knock
me
out,
baby)
(Девочка,
ты
вырубила
меня,
детка)
It
makes
me
wanna
shout
Это
заставляет
меня
кричать.
(Make
me
wanna
shout,
baby)
(Заставь
меня
кричать,
детка!)
Outstanding
Выдающийся
...
Girl,
you
knock
me
out
Девочка,
ты
вырубила
меня.
(Girl,
you
know
you
knock
me
out,
baby)
(Девочка,
ты
знаешь,
что
ты
меня
вырубила,
детка)
(Girl,
you
know,
you
know
you
knock
me
out,
babe)
(Девочка,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
нокаутируешь
меня,
детка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C. WILSON, R. CALHOUN, L. SIMMONS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.