Paroles et traduction The Gap Band - Someday

Someday

Let us say the words we feel,
When our hearts and our minds are still,
The teaching of the masters in our past.
They create these special dreams
That including the quite streets,
Where all of us together,
Will have to stay.And they said that someday will all be free!
And they said that someday will all be free!
And they said that someday will all be free!
And they said that someday will all be free!
.You say again,
Lets walk together hand and hand,
And take us to this place where the Master stood.
Take us to the place with the quite street,
All of us together, our brotherhood.You best believe that someday will all be free!
You best believe that someday will all be free!
You best believe that someday will all be free!
You best believe that someday will all be free!
Takes us to the quite street,
Wed like to shake the hands of doctor Martin Luther King.
All of us together as one!
People, best believe that someday will all be free! That someday will all be free!
That someday will all be free!
That someday will all be free!
That someday will all be free!

Un jour

Disons les mots que nous ressentons,
Quand nos cœurs et nos esprits sont calmes,
L'enseignement des maîtres de notre passé.
Ils créent ces rêves spéciaux
Qui incluent les rues calmes,
Où nous serons tous ensemble,
Nous devrons rester. Et ils ont dit qu'un jour nous serons tous libres !
Et ils ont dit qu'un jour nous serons tous libres !
Et ils ont dit qu'un jour nous serons tous libres !
Et ils ont dit qu'un jour nous serons tous libres !
.Tu redis,
Marchons main dans la main,
Et conduis-nous à cet endroit où le Maître se tenait.
Conduis-nous à l'endroit avec la rue calme,
Tous ensemble, notre fraternité. Tu peux être sûr qu'un jour nous serons tous libres !
Tu peux être sûr qu'un jour nous serons tous libres !
Tu peux être sûr qu'un jour nous serons tous libres !
Tu peux être sûr qu'un jour nous serons tous libres !
Conduis-nous dans la rue calme,
Nous aimerions serrer la main du docteur Martin Luther King.
Tous ensemble comme un !
Les gens, soyez sûrs qu'un jour nous serons tous libres ! Qu'un jour nous serons tous libres !
Qu'un jour nous serons tous libres !
Qu'un jour nous serons tous libres !
Qu'un jour nous serons tous libres !