Paroles et traduction The Garden feat. Khalif Jones - Lurkin'

Lurkin'

I'm just another fucking american addict
Taking stabs at the light
Feeling like I can grab it
I see you sucking on nostalgia's cock
So I break in through the back
Like I forgot how to knock
Standing up wobbly
Piss the spit off the toilet seat
You get what you give
Used to give a lot of shit for free
I've got a big gulp, full of defects
But I'm the real thing and you're a bounced check
Bounced checks always end up in the trash

I can flip on a dime
Fuck up my whole image
Get a new paint job, a brand new finish
Just to snuggle up with the right kind of people
Find me all set up with the right kind of
This is not the case
Nor would I consider this
Put my spirit on a hold
To join the fucking circus
Just to snuggle up with the right kind of people
Find me all set up with the right kind of

Snakes in the grass tryna bite me
I'm smiling back at 'em slightly impolitely
I'm a lover not a fighter but I will bark at a biter
And I don't care if they don't like me
I'm one of those
Grown ass children smiling through my crying
Parents slowly dying
I pay half the bills and keep shining, back to grinding
We don't get to have nice things for very long
I came out to your city, got a bag and went home
He saw I was a star, he said he could get me far
Then my hard work paid for his new car
While I was still
Living with my mom's off credit cards
I said "Come out to my show" he said "Nah"
Well, well, well, what a typical story
Zero-sum lifestyle, so corny
It's a new day, good morning
Can't follow some lane that ain't for me

I can flip on a dime
Fuck up my whole image
Get a new paint job, a brand new finish
Just to snuggle up with the right kind of people
Find me all set up with the right kind of
This is not the case
Nor would I consider this
Put my spirit on a hold
To join the fucking circus
Just to snuggle up with the right kind of people
Find me all set up with the right kind of

В засаде

Я всего лишь еще один гребаный американский наркоман,
Который пытается ухватить свет,
Чувствуя, что могу схватить его.
Я вижу, как ты сосёшь член ностальгии,
Поэтому я врываюсь сзади,
Как будто забыл, как стучаться.
Стою, пошатываясь,
Смываю с унитаза чью-то слюну.
Ты получаешь то, что заслуживаешь.
Раньше я много чего отдавал бесплатно.
У меня большой глоток, полный изъянов,
Но я настоящий, а ты - возвращенный чек.
Возвращенные чеки всегда летят в мусорку.

Я могу перевернуться с ног на голову,
Испортить весь свой имидж,
Получить новую покраску, совершенно новую отделку,
Просто чтобы прижаться к нужным людям,
Оказаться рядом с нужными...
Но это не тот случай,
И я бы не стал такое рассматривать.
Поставить свой дух на паузу,
Чтобы присоединиться к этому гребаному цирку,
Просто чтобы прижаться к нужным людям,
Оказаться рядом с нужными...

Змеи в траве пытаются укусить меня,
Я улыбаюсь им в ответ немного невежливо.
Я скорее любовник, чем боец, но я буду лаять на кусачих.
И мне все равно, если я им не нравлюсь.
Я один из тех
Взрослых детей, которые улыбаются сквозь слезы,
Родители которых медленно умирают.
Я оплачиваю половину счетов и продолжаю сиять, возвращаясь к рутине.
Нам не дают насладиться хорошими вещами слишком долго.
Я приехал в твой город, забрал сумку и уехал домой.
Он увидел, что я звезда, сказал, что может продвинуть меня далеко.
Потом мой тяжкий труд окупился его новой машиной,
Пока я все еще
Жил с мамой за счет кредитных карт.
Я сказал: "Приходи на мой концерт", он ответил: "Не".
Ну, ну, ну, какая типичная история.
Образ жизни с нулевой суммой, как банально.
Новый день, доброе утро,
Не могу идти по чужой полосе.

Я могу перевернуться с ног на голову,
Испортить весь свой имидж,
Получить новую покраску, совершенно новую отделку,
Просто чтобы прижаться к нужным людям,
Оказаться рядом с нужными...
Но это не тот случай,
И я бы не стал такое рассматривать.
Поставить свой дух на паузу,
Чтобы присоединиться к этому гребаному цирку,
Просто чтобы прижаться к нужным людям,
Оказаться рядом с нужными...