Paroles et traduction The Garden - Make a Wish

Make a Wish

Like a drunk wizard in my ear
Whispering words I'd like to hear
"Make your wish, son, make it quick
Choose your words wisely so they'll stick"

Like a drunk wizard (in my ear)
Whispering words (I'd like to hear)
"Make your wish, son, make it quick
Choose your words wisely so they'll stick"

I don't make wishes, I make things happen
Let the tide drag me out, find my own way back
Zero expected, myself erected
People might try to pull you down, expect that
My partner and I, we don't take shit
Enough getting thrown around to clog a toilet
You might think it's funny, assure you it's not
Make a good wish, fish, you better put in enough thought, yeah

Like a drunk wizard in my ear
Whispering words I'd like to hear
"Make your wish, son, make it quick
Choose your words wisely so they'll stick"

Like a drunk wizard (in my ear)
Whispering words (I'd like to hear)
"Make your wish, son, make it quick
Choose your words wisely so they'll stick"

Go to bed at ten, back awake at three
The kind of mind I've got, gotta ask what it means
Happens all the time, start reading up
Time of the night, black magic's stirring up
Make a wish now, a wish without a price
Make it so I can get the right sleep tonight
Eyes open up to the sun, now a sigh of bliss
Sweat's all gone now, good thing I made a wish

We crack at it, if we don't, it doesn't work
Can't make a wish unless we're gonna do the work
Dug a deep hole and and I'm glad we fucking did
Gotta make a sacrifice, get this straight this

Загадать желание

Словно пьяный волшебник у меня в ухе
Шепчет слова, что я хочу услышать
"Загадывай желание, сынок, побыстрее
Выбирай слова с умом, чтобы они сбылись"

Словно пьяный волшебник (у меня в ухе)
Шепчет слова (что я хочу услышать)
"Загадывай желание, сынок, побыстрее
Выбирай слова с умом, чтобы они сбылись"

Я не загадываю желаний, я воплощаю их в жизнь
Пусть волна унесет меня, я сам найду дорогу назад
Ноль ожиданий, сам себя воздвиг
Люди могут попытаться утащить тебя вниз, ожидаемо
Мы с моим партнером не терпим дерьма
Нас достаточно швыряло, чтобы засорить унитаз
Ты можешь думать, что это смешно, уверяю тебя, это не так
Загадывай хорошее желание, приятель, хорошенько подумай, да

Словно пьяный волшебник у меня в ухе
Шепчет слова, что я хочу услышать
"Загадывай желание, сынок, побыстрее
Выбирай слова с умом, чтобы они сбылись"

Словно пьяный волшебник (у меня в ухе)
Шепчет слова (что я хочу услышать)
"Загадывай желание, сынок, побыстрее
Выбирай слова с умом, чтобы они сбылись"

Ложусь спать в десять, просыпаюсь в три
С таким разумом, как у меня, нужно спросить, что это значит
Происходит постоянно, начинаю читать
Время ночи, чёрная магия пробуждается
Загадай желание сейчас, желание без цены
Сделай так, чтобы я мог спокойно спать этой ночью
Глаза открываются навстречу солнцу, вздох блаженства
Весь пот ушел, хорошо, что я загадал желание

Мы стараемся изо всех сил, иначе ничего не получится
Нельзя загадывать желание, если мы не собираемся работать
Выкопали глубокую яму, и я рад, что мы, блин, это сделали
Нужно принести жертву, пойми это правильно