Paroles et traduction The Gardener & The Tree - Way To Rome

Way To Rome

We didn′t know the distance between our hearts and the message
And if I don't know would it even make a change
We try to reach our limits without thinking ′bout the later
Without knowing if we even had a chance
And several times we noticed we believed in fighting
Every single try would even take a fear

If the sea turned into timber and that timber to a boat
We'd be sailing and take course of something true

Even though we tried to let them know
They didn't know
That we were on our way to Rome
And even though they made us feel unsure
That we were bound
To take a dream and hit the road

Even though we went our separate ways
The devil tried to unlock our chains
We didn′t know
We didn′t know
That in the end
I mean we're all home

All those miles we walked on roads alone
Yeah, all those friends we left at home
We didn′t know
We didn't know
That in the end
We mean we′re all home

Holding on to stories while we're fighting with the words
They say every fucked up trial comes to an end
If those days turn into hours
And those hours into minutes
Could those miles into meters then instead?
Easy go
Mind that stone
Once they feel on a sole then the other ones woke of course

Even though
We both know
It′s gonna take a devil of time
To walk the miles and reach to Rome

Even though we tried to let them know
We didn't know
That we were on our way to Rome
And even though they made us feel unsure
Yeah, we were bound
To take a dream and hit the road

Even though we tried to let them know
We didn't know
That we were on our way to Rome
And even though they made us feel unsure
That we were bound
To take a dream and hit the road

Путь в Рим

Мы не знали расстояния между нашими сердцами и посланием,
И если бы я не знал, изменило бы это хоть что-нибудь?
Мы пытаемся достичь своих пределов, не думая о будущем,
Не зная, был ли у нас вообще шанс.
И несколько раз мы замечали, что верили в борьбу,
Каждая попытка отнимала страх.

Если бы море превратилось в лес, а лес в лодку,
Мы бы поплыли к чему-то настоящему.

Даже если мы пытались дать им знать,
Они не знали,
Что мы были на пути в Рим.
И даже если они заставляли нас сомневаться,
Мы были обязаны
Взять мечту и отправиться в путь.

Даже если мы пошли разными путями,
Дьявол пытался снять наши оковы.
Мы не знали,
Мы не знали,
Что в конце,
Я имею в виду, мы все дома.

Все эти мили, которые мы прошли по дорогам в одиночку,
Да, все те друзья, которых мы оставили дома,
Мы не знали,
Мы не знали,
Что в конце,
Мы имеем в виду, мы все дома.

Цепляясь за истории, пока мы боремся со словами,
Они говорят, что каждое проклятое испытание подходит к концу.
Если эти дни превращаются в часы,
А эти часы в минуты,
Могли бы эти мили превратиться в метры?
Не торопись,
Помни об этом камне,
Как только они наступят на один, другие, конечно, проснутся.

Даже если
Мы оба знаем,
Что потребуется дьявольски много времени,
Чтобы пройти мили и добраться до Рима.

Даже если мы пытались дать им знать,
Мы не знали,
Что мы были на пути в Рим.
И даже если они заставляли нас сомневаться,
Да, мы были обязаны
Взять мечту и отправиться в путь.

Даже если мы пытались дать им знать,
Мы не знали,
Что мы были на пути в Рим.
И даже если они заставляли нас сомневаться,
Мы были обязаны
Взять мечту и отправиться в путь.