Paroles et traduction The Gathering - All You Are

All You Are

I sit scared
your eyes blend into me
and then i take in the room
Dark and cold you are
atmosphere
I wonder who you are
where are you from?
And I watch
all that you are
I want to hide
how did I end up here alone?
I sit scared
i dart my eyes about
pretending I don't care
Time and place I embrace
the sanity
I'm wondering why am I still here?
I lose the race
your eyes meet mine
a fleeting glimpse
And I watch
all that you are
I want to hide
how did I end up here alone?
I've heard every word
you have ever said
every story told
And I watch all that you are
I want to hide
how did I end up here alone?
I've heard every word
you have ever said
every story told
I lose the race
your eyes meet mine
a fleeting glimpse
(Lyric by Silje Wergeland)

Всё, что ты есть

Я сижу в страхе
твои глаза сливаются со мной
и продолжаю вглядываться в комнату
Темная и холодная ты
атмосфера
Мне интересно, кто ты такая
откуда ты?
И я наблюдаю
всё, что ты есть
Я хочу спрятаться
как я оказалась здесь одна?
Я сижу в страхе
быстро окидываю взглядом всё вокруг
делая вид, что мне всё равно
Время и место, которые я принимаю
рассудок
Мне интересно, почему я всё ещё здесь?
Я проигрываю гонку
твои глаза встречаются с моими
быстро окидываю взглядом тебя
И я наблюдаю
всё, что ты есть
Я хочу спрятаться
как я оказалась здесь одна?
Я слышала каждое слово,
которое ты когда-либо говорила
каждую рассказанную тобой историю
И я наблюдаю всё, что ты есть
Я хочу спрятаться
как я оказалась здесь одна?
Я слышала каждое слово,
которое ты когда-либо говорила
каждую рассказанную тобой историю
Я проигрываю гонку
твои глаза встречаются с моими
быстро окидываю взглядом тебя
(Автор текста: Силье Вергеланд)