Paroles et traduction The Gathering - Eleanor (live)

Eleanor (live)

underneath the mask you've buried yourself into
it's coal-black
i am tired of the gulping that you do
every day a new face
what if i unscrew
your own identity
wouldn't you guess there's nothing left of you?
the quicksand of life drags us
down into the circle
one day. we might not catch you
i feel sorry for what you try to do
breaking others down. to try and to pursue
your own selfish interests
i am starting to get sick of you
whatever happened ever since you left
you make yourself and me look like fools

Элеонора (вживую)

Под маской, которой ты себя окутал
мрак
Я устал от твоей лжи
С каждым днём новое лицо
Что, если я открою
твою истинную сущность
неужели ты не поймёшь, что от тебя ничего не осталось?
Зыбучие пески жизни затягивают нас
в водоворот
В один прекрасный день мы тебя удержим
Мне жаль, что ты так поступаешь
оскорбляя других, чтобы добиться
своих корыстных интересов
Твоё поведение начинает меня раздражать
Что произошло с тобой после твоего ухода
ты выставляешь себя и меня на посмешище