Paroles et traduction The Gathering - Illuminating

Illuminating

Illuminating is what we are
When we will be on the stars

I will feel great
Without my weight
That I would feel
While on the ground

Who would have thought
That we could overcome
Such a thing as
Protruding the ozone layer
To find new species
On the stars

I will feel great
Without my weight
Pulling me down
Would I still feel myself
When I hit the ground

Озарение

Мы будем озарять всё вокруг,
Когда окажемся на звёздах.

Я буду чувствовать себя прекрасно,
Освободившись от земного притяжения,
Которое я ощущала бы,
Оставаясь на земле.

Кто бы мог подумать,
Что мы сможем преодолеть
Такое препятствие, как
Разрушение озонового слоя,
Чтобы найти новые виды
На звёздах.

Я буду чувствовать себя прекрасно,
Без моего веса,
Тянущего меня вниз.
Буду ли я всё ещё чувствовать себя собой,
Когда вернусь на землю?