Paroles et traduction The Gathering - Paper Waves (Live)

Paper Waves (Live)

Sun comes out - Wakes me up
Wanna sleep, need to sleep
Saw your face - In my dreams
Fade away, far away
Fade away, fade away
You took your time - Passing by
Smiles and tears -No one cares
Had you once -Now you're gone
Want you here, Need you near
Dreams and life it seems
Are crushing boundaries in me
Paper waves and seas - Ride the tide with me
Need to see - You're not far from me
I'm breaking time -Crossing lines
I start to run -to catch the sun
from falling down - and burn this town
I try to reach -You slip away
Can't you stay - Please just stay
Cold and warmth collide
Turning dark and light, inside
Nights we over fly - All logic gone awry
To know we might not meet again, I hardly bare to look at you
In all this mess we don't complain, we kind of always knew

Vagues de papier (Live)

Le soleil se lève - Il me réveille
Je veux dormir, j'ai besoin de dormir
J'ai vu ton visage - Dans mes rêves
S'estomper, s'éloigner
S'estomper, s'estomper
Tu as pris ton temps - En passant
Sourires et larmes - Personne ne s'en soucie
Je t'ai eu une fois - Maintenant tu es parti
Je veux que tu sois là, J'ai besoin que tu sois près de moi
Les rêves et la vie, il semble
Qu'ils écrasent les frontières en moi
Des vagues de papier et des mers - Navigue sur la marée avec moi
J'ai besoin de voir - Que tu n'es pas loin de moi
Je brise le temps - Je franchis les lignes
Je commence à courir - Pour attraper le soleil
Pour ne pas tomber - Et brûler cette ville
J'essaie de te joindre - Tu t'éclipses
Ne peux-tu pas rester - S'il te plaît, reste juste
Le froid et la chaleur entrent en collision
Transformant l'obscurité et la lumière, à l'intérieur
Les nuits que nous survolons - Toute logique est détraquée
Savoir que nous ne pourrions peut-être plus nous rencontrer, j'ai du mal à te regarder
Dans tout ce désordre, nous ne nous plaignons pas, nous le savions en quelque sorte