Paroles et traduction The Gatlin Brothers - The Prodigal Son

The Prodigal Son

There was a young man who had the best of everything
He was the first born of a wealthy man
But he was not satisfied with the best of everything
So he took his possessions in his hand
He traveled far and wide and he tasted worldly pleasure
But deep inside, he was lonely without measure
He wound up in a pig pen, nearly dead
Then he raised his eyes toward Heaven and he said
â€I will arise and go back to my father's house
I will beg him to forgive me for the fool I've been
I will arise and go back to my father's house
I will gladly be a servant if he'll take me back againâ€
I was a young man who had the best of everything
I was the first born of a hardworking man
But I was not satisfied with the best of everything
So I took my possessions in my hand
I traveled far and wide and I tasted worldly pleasure
But deep inside, I was lonely without measure
I wound up in Las Vegas, nearly dead
Then I raised my eyes toward Heaven and I said
â€I will arise and go back to my father's house
I will beg him to forgive me for the fool I've been
I will arise and go back to my father's house
I will gladly be a servant if he'll take me back againâ€
So I did arise and go back to my father's house
I said, â€Father, I'm sick and tired of being aloneâ€
So I did arise and go back to my father's house
And then he wrapped his arms around me
And said, â€Son, you're welcome homeâ€

Блудный сын

Жил-был юноша, у которого было все самое лучшее,
Он был первенцем богатого человека,
Но его не устраивало все самое лучшее,
Поэтому он взял свое имущество в руки
Он много путешествовал и вкушал мирские удовольствия,
Но в глубине души он был безмерно одинок.
Он оказался в свинарнике, почти мертвый,
Затем он поднял глаза к небу и сказал:
«Встану и пойду в дом отца моего,
Я буду умолять его простить меня за то, что я был дураком,
Встану и пойду в дом отца моего,
Я с радостью буду слугой, если он примет меня обратно».
Я был юношей, у которого было все самое лучшее,
Я был первенцем трудолюбивого человека,
Но меня не устраивало все самое лучшее,
Поэтому я взял свое имущество в руки.
Я много путешествовал и вкушал мирские удовольствия,
Но в глубине души я был безмерно одинок.
Я оказался в Лас-Вегасе, почти мертвый.
Затем я поднял глаза к небу и сказал:
«Встану и пойду в дом отца моего,
Я буду умолять его простить меня за то, что я был дураком,
Встану и пойду в дом отца моего,
Я с радостью буду слугой, если он примет меня обратно».
Поэтому я встал и пошел в дом отца моего.
Я сказал: «Отец, я устал быть один».
Поэтому я встал и пошел в дом отца моего,
И тогда он обнял меня
И сказал: «Сын, добро пожаловать домой».