Paroles et traduction The GazettE - Bath Room

眠れないのは何故？ 静けさに酔いしれてた
湿った部屋で一人また 口ずさめば虚しく
眠れないのは何故？ あなたが見えたから
視点は濡れた床 あぁ 頭をかしげて眠ってる

知りたくもないような現実にただ無感情で
声も出さずずっと 瞬きすら忘れて あなたに見蕩れていた

眠ってしまいたい 目覚めだけを恐れて
全てを忘れたい あぁ 身勝手な戯言ね
あなたの名前を呼ぶ 寡黙に気がふれる
痩せた肩を掴み叫んだ か細過ぎた温もりに

知りたくもないような現実に深く心溺れ
唇を噛み堪えた涙さえ 意味が無いと知った

立ち尽くす僕の背後の声
吐き出す理由など どうでもよかった
ただ 目の前のあなたがとても寂しそうな顔で
何一つ出来なかった 自分を死ぬ程憎んだ

名前をくれた唯一のあなたへ このまま傍に居てくれないか
そう 僕にとって最初で最後の優しき 母

白い壁にそっと 真っ赤な絵の具であなたを縁取った
まだ暖かい頬をすり寄せて 静かに笑ってみせよう
大粒の涙があなたと重なって 一つになれた気がした
目蓋を閉じ 温もりが消える頃 僕はあなたの傍で

почему ты не можешь уснуть? я был опьянен тишиной.
в сырой комнате, если ты снова заговоришь с одним человеком, там пусто
почему ты не можешь уснуть? потому что я видел тебя.
точка зрения - мокрый пол. да, я сплю с поднятой головой.

в реальности, о которой ты даже не хочешь знать
я даже не подал голоса, я забыл даже моргнуть, и ты возместил мне ущерб.

я хочу заснуть. я боюсь проснуться.
я хочу все забыть. да, эгоистичная чушь.
я чувствую, как тишина зовет тебя по имени.
я схватилась за свое худое плечо и закричала, или я была слишком худой, чтобы согреться.

Глубоко в реальности, о которой ты даже не хочешь знать
я знал, что даже слезы, которые кусали мои губы, ничего не значили.

Голос позади меня, вставающий с места
мне все равно, почему ты выплевываешь это.
просто потому, что ты выглядишь такой одинокой передо мной
я ничего не мог сделать. я ненавидел себя до смерти.

единственная, кто дал мне имя, ты бы осталась рядом со мной вот так?
да, первая и последняя нежная мать для меня

На белой стене нежно обведи тебя ярко-красной краской
Позволь мне тихо улыбнуться своими все еще теплыми щеками
Я почувствовал, что слезы крупного зерна слились с тобой и стали одним целым
к тому времени, когда я закрою глаза и тепло исчезнет, я буду рядом с тобой.