Paroles et traduction The GazettE - Gentle Lie
弱さのせいにしたのは
互いの「最愛」の為だろう
Я
думаю,
что
причина,
по
которой
мы
обвиняли
друг
друга
в
нашей
слабости,
- это
наша
взаимная
любовь.
Let's
see
in
the
cold
bed...
Давай
посмотрим
в
холодной
постели...
Please
give
me
a
gentle
kiss...
シルクに溶ける二人
Пожалуйста,
Поцелуй
меня
нежно
...
два
человека
тают
в
шелке.
愛し愛され哀を知り
口移しの溜め息
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
理解り合う素振りの繰り返し
Повторение
понимания.
ただ抱いて抱かれてそれだけ
他には何一つ望まず
Просто
обнимаю
и
обнимаю,
это
единственное,
чего
я
не
хочу.
Truth
can't
be
seen.
「望むのなら
ほら」
Истину
нельзя
увидеть.
"если
хочешь,
давай".
No...
少しずつ言葉を変えたいだけ
Нет...
я
просто
хочу
немного
изменить
свои
слова.
「最愛」を欲しがる前に
この手をは離して欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
отпустил
эту
руку
прежде,
чем
я
захочу
свою
возлюбленную.
Let's
see
in
the
cold
bed...
Давай
посмотрим
в
холодной
постели...
Please
give
me
a
gentle
kiss...
戻れないと理解ってる
Пожалуйста,
Поцелуй
меня
нежно
...
я
понимаю,
ты
не
можешь
вернуться.
愛し愛され哀を知り
口移しの溜め息
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
理解り合う素振りの繰り返すのは
Это
повторение
того,
как
мы
понимаем
друг
друга.
抱いて抱かれた感触に
孤独見えたから許せた
Я
могла
бы
простить
тебя,
потому
что
я
выглядела
одинокой,
чувствуя,
что
меня
обняли.
重ねた指に
さらわれそうになる
Меня
похитит
куча
пальцев.
答えを求める滑稽さを
理解ってたのに
Я
понял
нелепость
просить
ответа.
溢れ出すSorrow
シャドーを溶かす
Растопи
переполняющую
печаль
тень.
哀し哀され愛を知り
絡め合う吐息に
Грустно,
грустно,
грустно,
и
это
облегчение-знать
любовь.
抜け出せないのは嘘じゃなく
Это
не
ложь,
из
которой
ты
не
можешь
выбраться.
繰り返す度に熱を増す
その優しき嘘に
Каждый
раз,
когда
я
повторяю,
меня
лихорадит.
息が止まりそうで
Я
не
могу
дышать.
また愛する事の重さに
戸惑いが見えても
Несмотря
на
то,
что
я
вижу
тяжесть
своей
любви.
目を塞げるのはあなたの方ね
Ты
единственный,
кто
может
закрыть
глаза.
孤独を拭う誰かに
揺らいで溺れて
Тонуть
в
ком-то,
кто
стирает
одиночество.
この手離すのは...「私」
Пришло
время
отпустить..."я".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): THE GAZETTE, 流鬼., Liu Gui ., THE GAZETTE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.