Paroles et traduction The GazettE - Naraku
掛け違う本能と身体
Instinct
and
body
clashing
脈打つ「逆」を演じてた
Acting
out
the
"opposite"
that's
pulsating
静かに縋り付くように
Clinging
quietly,
like
二人はとても奇麗だった
The
two
of
us
were
so
beautiful
「汚れ」を知りすぎてたから
Because
we
knew
"the
stain"
too
well
はらはらに散る情欲の先に愛していると答えて
Answering
that
we
love
beyond
the
lust
crumbling
away
嘲笑うかのように剥き出しの傷を欲しがる
Desiring
the
exposed
wounds
that
mock
as
if
wanting
痛みよりも深くあなた感じてたから
Because
I
felt
you
deeper
than
the
pain
演じてゆける
I
can
act
it
out
壊れてく理性と身体
脈打つ「虐」を見つめてた
Reason
and
body
breaking
down,
staring
at
the
"abuse"
that's
pulsating
その手に溺れるように
Drowning
in
your
hands,
like
二人はとても奇麗だった...
The
two
of
us
were
so
beautiful...
ばらばらに散る情欲の先に愛していると答えて
Answering
that
we
love
beyond
the
lust
falling
apart
嘲笑うかのように剥き出しの傷を欲しがる
Desiring
the
exposed
wounds
that
mock
as
if
wanting
痛みに身を沈めあなた思う
Sinking
into
the
pain
and
thinking
of
you
首筋を這わせるその手さえ信じていたい
Even
the
hand
running
down
my
neck,
I
want
to
believe
愛憎の狭間
夢を見ていた
In
the
gap
between
love
and
hate,
I
was
dreaming
温もりが剥がれてゆく
The
warmth
peeling
away
情欲に塗れ信じた愛の終わりに
At
the
end
of
the
love
I
believed,
smeared
with
lust
奈落を見た
I
saw
the
abyss
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.