Paroles et traduction The GazettE - Quiet

最期の秋に座る
隣には君が居て
明日の行き先も聞かず
連れて行ってと笑いかける

さよなら忘れないで
もう悲しまなくていい
さよなら愛しき人
涙で明日が枯れないように

繋いでいた指
零れ落ちる体温
風が連れて行く「今は、さよなら」
解けていく指
君よまた何処かで
涙を消して
悲しまなくていい さぁ

向き合えない明日に繰り返す夢が君を戻す
「思い出に変われないままの二人でいい」
その意味に今は目を塞ぐ

さよなら愛しき人
どうか振り向かないで
さよなら愛しき人
隣を空ける癖もこれで終わり

そう 漂うように
風と空へ去り行く
「もう、迷わないで」君よさよなら
立ち止まる日々
静けさ残し眠る
安らかな秋
夢は夢のまま 生きる

Сижу прошлой осенью.
ты рядом со мной.
я даже не знаю, куда я пойду завтра.
я буду смеяться над тобой за то, что ты взял меня с собой.

прощай, не забывай.
тебе больше не нужно грустить.
прощай, дорогая.
Чтобы завтрашний день не иссяк от слез

Палец, за который я держалась
Температура тела падает
Ветер уносит тебя: "А теперь прощай"
Пальцы, которые тают
это ты. я увижу тебя где-нибудь.
Сотри слезы
не грусти. ну давай же.

Я не могу с этим смириться, сны, которые я повторю завтра, вернут тебя обратно
"Это хорошо для двух людей, которые не могут превратиться в воспоминания"
я закрываю глаза на то, что это значит.

прощай, дорогая.
пожалуйста, не оборачивайся.
прощай, дорогая.
Это конец привычке опустошать соседнюю дверь

это как парить.
Улетаю навстречу ветру и небу
больше не теряйся. прощай, ты.
Дни заканчиваются
Сон покидает тишину
Спокойная осень
мечта есть мечта.