Paroles et traduction The GazettE - Regret

解けかけた糸に気付き
ずっと繋ぎ止めてれば良かった
溢れ出して流れた物は
あの日の君と同じ色だろう
君が捨てた言葉を拾い集めて
何度も耳にあてては頷いて見せた
君を探せぬ意味と灯るPinkのネオンに
叫びはやがてかき消され
滑稽な自分に笑えた
解けかけた糸に気付き
ずっと繋ぎ止めてれば良かった
溢れ出して流れた物は
あの日の君と同じ気がしてた
君が落とした涙を拾い集めて
何度も縋るように寂寞を酌もうと
路上にくたびれた赤い花
君とよく似たピアスの舌
君とよく似たリングを着けて
君とよく似たルージュを塗った
君と同じ色の髪をした
君とよく似た涙が見えた
君と同じ名前を叫んだんだ
指先に伝わる安らぎは虚ろ
いつかの二人は手を繋いだまま
濡れたエンドロールの中
MonochroのFilmは歌わない
繋いでいたこの手に残る
虚ろな感触の君が最期
解けかけた糸が切れて
拾い集めた言葉と眠り
溢れ出して流れた物は
きっと君と良く似てるのだろう
夢は永久に夢のままで
安らぎは常に夢の中で

Я заметил нить, которая была почти распутана.
Жаль, что я не мог связать их все время.
То, что переполняло и текло.
Тот же цвет, что и у тебя в тот день.
Собери слова, которые ты выбросила.
Я кивнул, когда слышал это много раз.
Я не могу найти тебя, я не могу найти тебя, я не могу найти тебя, я не могу найти тебя, я не могу найти тебя.
Крик вскоре утонул.
Я смеялся над собой.
Я заметил нить, которая была почти распутана.
Жаль, что я не мог связать их все время.
То, что переполняло и текло.
У меня было такое же чувство, как и у тебя в тот день.
Собери слезы, которые ты уронила.
Столько раз, чтобы забрать одиночество.
Красные цветы на улице.
Пронзительный язык, похожий на твой.
Ношу кольцо, похожее на твое.
Я нарисовал похожий румянец для тебя.
У меня был такой же цвет волос, как у тебя.
Я видел слезы, как ты.
Я выкрикивал то же имя, что и ты.
Мир, который передается на кончике пальца, пуст.
Однажды мы оба возьмемся за руки.
Внутри крена мокрой части.
Монохромный фильм не поет.
Это тот, с кем я связывался.
Ты последний.
Нить, которая вот-вот сломается.
Слова и сон.
То, что переполняло и текло.
Я уверена, он очень похож на тебя.
Мечта вечна.
Отдых во сне.