Paroles et traduction The GazettE - Red

あなたを深く知る程に
あなたがわからなくなる

「赤い糸」など見えないくせに
信じてたのは戻れないから

抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく 戻れない 今更

降り出した雨の中で
傘も差せずに震えてる
孤独を知るのが怖いから
あなた求めてた

「赤い糸」など見えないくせに
求め合うのは戻れないから

抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく 戻れないの今更

溜め息混じりの言葉に頷き返す
「掛け違う事でまた二人は笑い合えるさ」
I want to believe it

「赤い糸」など見えないくせに
信じてたのは戻れないから

全てに終わりがあるとするなら
二人はきっと永遠で...
確かなものなど無いと言うなら
二人の明日を誓えるよ

抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく 戻れない 今更

чем больше я узнаю тебя
Ты не узнаешь.

ты не видишь красной нити.
я верил в тебя, потому что не могу вернуться.

Хотя я обнимал тебя и знал ложь, я не могу скрыть свое тонущее сердце.
Я наполнен твоим теплом, тонущим на моих губах, я не могу вернуться сейчас.

под начавшимся дождем.
я дрожу без зонта.
потому что я боюсь одиночества.
ты хотела этого.

ты не видишь красной нити.
мы не можем вернуться друг к другу.

Хотя я обнимал тебя и знал ложь, я не могу скрыть свое тонущее сердце.
Я наполнен твоим теплом, тонущим на моих губах, я не могу вернуться сейчас.

я киваю в ответ на слова, смешанные со вздохами.
вы двое можете снова посмеяться друг над другом.
Я хочу в это верить.

ты не видишь красной нити.
я верил в тебя, потому что не могу вернуться.

если у всего есть конец ...
я уверен, что они будут вечно...
если ты говоришь, что нет ничего наверняка.
я могу поклясться тебе завтра.

Хотя я обнимал тебя и знал ложь, я не могу скрыть свое тонущее сердце.
Я наполнен твоим теплом, тонущим на моих губах, я не могу вернуться сейчас.