Paroles et traduction The GazettE - Untitled
いいわけを静かに聞き流してくれたのは...
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе...
「夢を見ていたよ
縋り付くだけのキミに」
"Я
мечтал,
чтобы
ты
просто
придерживалась".
―ありふれた言葉並べて
隙間を埋めるのは簡単ね
Легко
заполнить
пробелы
простым
языком.
許し合う事に疲れたのは
いつまでも変わらぬキミの嘘―
Я
устал
прощать
твою
ложь―
―ありふれた言葉並べて
隙間を埋めるのは簡単ね
Легко
заполнить
пробелы
простым
языком.
許し合う事に疲れたのは
いつまでも変わらぬキミの嘘―
Я
устал
прощать
твою
ложь―
Why
do
I
repeat
myself
again?
Почему
я
снова
повторяюсь?
悲しませる「癖」にまた一つ言葉を失くす
Я
потерял
одно
слово
из-за
"привычки",
которая
огорчает
меня.
その涙の理由さえも何故僕は壊すのだろう?
Зачем
мне
ломать
даже
причину
такой
слезы?
俯き床をなぞる
交わさぬこの目を見つめ
Я
смотрю
вниз
на
свои
глаза
и
смотрю
вниз
на
пол.
問いかける声にまだ膝を抱えたままで
У
меня
все
еще
есть
колено
к
голосу,
чтобы
задавать
вопросы.
―ありふれた言葉並べて
隙間を埋めるのは簡単ね
Легко
заполнить
пробелы
простым
языком.
許し合う事に疲れたのは
いつまでも変わらぬキミの嘘―
Я
устал
прощать
твою
ложь―
―ありふれた言葉並べて
隙間を埋めるのは簡単ね
Легко
заполнить
пробелы
простым
языком.
許し合う事に疲れたのは
いつまでも変わらぬキミの嘘―
Я
устал
прощать
твою
ложь―
Why
do
I
repeat
myself
again?
Почему
я
снова
повторяюсь?
悲しませる「癖」にまた一つ言葉を失くす
Я
потерял
одно
слово
из-за
"привычки",
которая
огорчает
меня.
その涙の理由さえも何故僕は壊すのだろう?
Зачем
мне
ломать
даже
причину
такой
слезы?
いつかの君が言っていた最期が見えた気がして
Такое
чувство,
что
однажды
я
увидел
конец
твоих
слов.
少しずつ消えてゆく変わらない君の笑みに
Я
постепенно
исчезну,
чтобы
твоя
улыбка
не
изменилась.
少しずつ離れてゆく心に触れた気がした
Мне
казалось,
что
я
прикоснулся
к
сердцу,
которое
медленно
исчезло.
そう...
悲しみがこれ以上聞こえぬように
Так
что
...
чтобы
печаль
больше
не
могла
быть
услышана.
そっと耳を塞ぐように
Нежно,
как
бы
заткнуть
уши.
壊れてしまわないように
Чтобы
это
не
сломалось.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): The Gazette
Album
Toxic
date de sortie
07-10-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.