Paroles et traduction The GazettE - Vortex
二度と消せないくらいに傷を深めてくMalice
So
deep
that
they
can't
be
erased,
wounds
of
Malice
grow
イキ過ぎた頭を抉り飛び交うBugにNoiseを
I
pry
open
an
overly
excited
head.
Among
the
flying
Bugs,
noise
使い捨ての愛と知って売られたカラクリ
They
know
it's
disposable
love.
They
sell
the
trick
「単純明快
無様な明日だ」って
They
say,
"It's
simple
and
clear.
Tomorrow
is
just
a
pathetic
thing."
理解してる時点で終わってる
But
it's
over
by
the
time
they
understand
that
歪み回るVortex
of
beats
吐き気の中で踊る
Vortex
of
distorted
beats
makes
me
dance
in
nausea
Right
before
my
eyes
Right
before
my
eyes
The
world
that
decayed
The
world
that
decayed
Right
before
my
eyes
Right
before
my
eyes
You
murder
somebody
You
murder
somebody
Too
tragic
to
stay
with
you
Too
tragic
to
stay
with
you
ぐるぐると回るLoopの中で
Around
and
around
in
the
Loop
機械仕掛けの空に消えてゆく
They
disappear
into
the
mechanical
sky
ざらついた舌で欲をなぞって
I
trace
your
desire
with
my
rough
tongue
StolidなDummyに夢を見せれば
If
I
show
the
Stolid
Dummy
a
dream
苦だろうが悦に変わるさ
It
may
change
from
pain
to
joy
I
don't
wanna
become
the
fuckin'
garbage
like
you
I
don't
wanna
become
the
fuckin'
garbage
like
you
Vortex
of
industry
Vortex
of
industry
Shut
the
fuck
up
Shut
the
fuck
up
Shut
the
fuck
up
Shut
the
fuck
up
Shut
the
fuck
up
Shut
the
fuck
up
Shut
the
fuck
up
Shut
the
fuck
up
The
only
thing
you
really
know
about
me
is...
The
only
thing
you
really
know
about
me
is...
You
can't
take
my
soul
away
from
me
You
can't
take
my
soul
away
from
me
The
only
thing
you
really
know
about
me
is...
The
only
thing
you
really
know
about
me
is...
I
can't
answer
your
silly
wish
I
can't
answer
your
silly
wish
暗い暗い闇に落ちてゆく
I'm
falling
into
a
dark,
dark
abyss
汚れ無き声も泥に塗れ
Even
a
pure
voice
gets
tainted
今じゃその嘘に身を投げる
Now
I
just
let
go,
letting
myself
get
lost
in
the
lie
Scrapになれば価値は消える
Once
I
become
scrap
metal,
my
worth
will
disappear
寸劇の涙はその胸に届かない
The
tears
of
your
act
won't
reach
my
heart
ぐるぐると回るLoopの中で
Around
and
around
in
the
Loop
機械仕掛けの空に消えてゆく
They
disappear
into
the
mechanical
sky
ざらついた舌で欲をなぞって
I
trace
your
desire
with
my
rough
tongue
StolidなDummyに夢を見せれば
If
I
show
the
Stolid
Dummy
a
dream
苦だろうが悦に変わるさ
It
may
change
from
pain
to
joy
I
don't
wanna
become
the
fuckin'
garbage
like
you
I
don't
wanna
become
the
fuckin'
garbage
like
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yu Shiroyama (mem Of The Gazette)
Album
Toxic
date de sortie
07-10-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.