Paroles et traduction The GazettE - 余韻
夢の終わり
Конец
мечтаний.
僅かな声さえ届かぬ程
Даже
легкий
голос
не
может
дотянуться.
腐敗した
Коррумпированный.
画面には偽が絶えず
Подделка
постоянно
на
экране.
余韻さえも霞んで
Даже
затянувшаяся
дымка.
This
scene
Эта
сцена
...
言葉繋ぎ輪を描いた切望
Тоска,
что
нарисовало
слово,
связывает
круг.
This
scene
Эта
сцена
...
過ぎ去る日々に
В
былые
дни
...
薄れてゆく祈りよ海へ...
Я
не
знаю,
что
делать...
美しき光
僅かな醜
Красивая,
легкая,
легкая,
уродливая.
This
rain
which
melts
into
my
skin
Этот
дождь,
который
тает
в
моей
коже.
Slowly
Медленно
...
そっと深く
理念の底
Мягко
глубокая
философия
дна.
問いかけるように
Например,
задавать
вопросы.
そう「いつかは風と化ける」
Это
как:
"однажды
это
превратится
в
ветер".
知っていた筈だね
Должно
быть,
ты
знала.
美しき光
僅かな醜
Красивая,
легкая,
легкая,
уродливая.
剥き出しの暗黙に加速する感情の壊死
Невысказанная
эскалация
эмоций.
This
rain
which
melts
into
my
skin
Этот
дождь,
который
тает
в
моей
коже.
Slowly
Медленно
...
そっと深く
理念の底
Мягко
глубокая
философия
дна.
突き刺さった現実
Реальность,
что
пронзила
...
喪失の海
Море
потерь.
無力を覚り
Бессильна.
嘆いたあの日
В
тот
день
я
оплакивал.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.