Paroles et traduction The George Twins - 50 Million Ways

50 Million Ways

Can I take your picture?
Show you what I see, show you what you′re missing
You were born a master piece 'cause
I--I could stare at you all day,
And still I′d find 50 million words to say
I love love love love you to say I love love love you there
Is nothing more that you have to do for me to love love love you

Can I take your picture?
You don't have to hide
No no no no girl, you don't have to apologize
′Cause I could stare at you all day and still not
Find 50 million ways to say Iove love love love you
To say love love love you

There is nothing more you have to do
For me to love love love love love you
There ain′t no question about it
And if I have to I'll shout it,
There ain′t a thing in this whole
Wide world thats your kinda of beautiful
That's my kind of beautiful, my kind of beautiful

(To say I love love love you)
I could keep on counting to say I love love
Love love you but I am never gonna count them all.
To say I love love love love you
To say I love love love you
I love you so
There′s nothing more you have to do, nothing more you gotta do
For me to love love love you

There's nothing more you gotta do
50 million ways that I love you
Love love love love love

50 миллионов способов

Можно тебя сфотографировать?
Показать тебе, что я вижу, показать, чего ты не замечаешь.
Ты родилась шедевром, потому что
Я... я мог бы смотреть на тебя весь день,
И всё равно нашёл бы 50 миллионов слов, чтобы сказать
Я люблю люблю люблю люблю тебя, чтобы сказать, что я люблю люблю люблю тебя. Нет
Ничего больше, что тебе нужно сделать, чтобы я любил тебя, любил, любил тебя.

Можно тебя сфотографировать?
Тебе не нужно прятаться.
Нет, нет, нет, нет, девочка, тебе не нужно извиняться.
Потому что я мог бы смотреть на тебя весь день и всё равно не
Нашёл бы 50 миллионов способов сказать, что люблю люблю люблю люблю тебя,
Сказать, люблю люблю люблю тебя.

Нет ничего больше, что тебе нужно сделать,
Чтобы я любил любил любил любил любил тебя.
В этом нет никаких сомнений.
И если потребуется, я прокричу это.
Нет ничего во всём
Широком мире, что сравнится с твоей красотой.
Это моя идеальная красота, мой идеал красоты.

(Сказать, что я люблю люблю люблю тебя)
Я мог бы продолжать считать, чтобы сказать, что я люблю люблю
Люблю люблю тебя, но я никогда не смогу сосчитать всё.
Сказать, что я люблю люблю люблю люблю тебя,
Сказать, что я люблю люблю люблю тебя.
Я так тебя люблю.
Нет ничего больше, что тебе нужно сделать, ничего больше, что тебе нужно сделать,
Чтобы я любил любил любил тебя.

Нет ничего больше, что тебе нужно сделать.
50 миллионов способов сказать, что я люблю тебя.
Люблю люблю люблю люблю люблю.