I Dunno - The Georgia Satellites traduction en allemand

I Dunno

Good to see ya back again
In the land of salvation and sin
You know sometimes, I get so lonely
Good to see that look on your face
I always held a special place
You might say, for your eyes only

I say good times bad times I dunno
Just pick up the dice and baby let 'em roll
It's the end of the line nowhere to go
I said good times bad times I dunno

Cause your totally emotionally abused
Spiritually impoverished and moral destitute
Step right up your table's waitin'
I thought you were long gone
I see now that I was all wrong
Oh really, please don't you be so blatant

Good times bad times I dunno
Just pick up the dice and baby let 'em roll
It's the end of the line nowhere to go
I said good times bad times I dunno

Rock your ass and bash your skull
That's another thing never bluff
And you're dancin' with some pretty little juvenile delinquent
Take the one standin' right over there
Yeah the thing with the short black hair
The pink pants, black boots, nudie jacket with the silver sequins

I said good times bad times I dunno
Just pick up the dice and baby let 'em roll
It's the end of the line nowhere to go
I said good times bad times I dunno
I dunno
I dunno
I dunno
I dunno
I just dunno

Ich weiß nicht

Schön, dich wiederzusehen
Im Land der Erlösung und Sünde
Weißt du, manchmal bin ich so einsam
Schön, diesen Ausdruck auf deinem Gesicht zu sehen
Ich hatte immer einen besonderen Platz
Man könnte sagen, nur für deine Augen

Ich sage gute Zeiten, schlechte Zeiten, ich weiß nicht
Nimm einfach die Würfel und lass sie rollen, Baby
Es ist das Ende der Linie, kein Ausweg
Ich sagte gute Zeiten, schlechte Zeiten, ich weiß nicht

Weil du total emotional missbraucht bist
Spirituell verarmt und moralisch verkommen
Komm näher, dein Tisch wartet
Ich dachte, du wärst längst weg
Ich sehe jetzt, dass ich mich total geirrt habe
Ach wirklich, bitte sei nicht so unverblümt

Gute Zeiten, schlechte Zeiten, ich weiß nicht
Nimm einfach die Würfel und lass sie rollen, Baby
Es ist das Ende der Linie, kein Ausweg
Ich sagte gute Zeiten, schlechte Zeiten, ich weiß nicht

Rock deinen Hintern und schlag deinen Schädel ein
Das ist noch so eine Sache, bluffe nie
Und du tanzt mit einer hübschen kleinen jugendlichen Straftäterin
Nimm die, die da drüben steht
Ja, das Ding mit den kurzen schwarzen Haaren
Die rosa Hose, schwarze Stiefel, Nudistenjacke mit silbernen Pailletten

Ich sagte gute Zeiten, schlechte Zeiten, ich weiß nicht
Nimm einfach die Würfel und lass sie rollen, Baby
Es ist das Ende der Linie, kein Ausweg
Ich sagte gute Zeiten, schlechte Zeiten, ich weiß nicht
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht
Ich weiß es einfach nicht