My Baby - The Georgia Satellites traduction en allemand

My Baby

There ain't nothin like my baby
there ain't nothin like my sweet baby
there ain't nothin in this world

Now my baby she never makes me feel sorry
never makes me afraid a fool
she won't waste my precious time of day
like some other girls like to do

There ain't nothin like my baby
there ain't nothin like my sweet baby
there ain't nothin in this world

Now I know I might seem a little bit sentimental
I might be right out of time
that just don't seem to matter much to me anymore
that girl just loves so fine

there ain't nothin like my baby
there ain't nothin like my sweet baby
there ain't nothin in this world

I never thought that I could be so lucky
I can catch a falling star
I never thought that I could know such sweet happiness
but happiness is just what you are

there ain't nothin like my baby
there ain't nothin like my sweet baby
there ain't nothin in this world
don't I know

there ain't nothin like my baby
there ain't nothin like my sweet baby
there ain't nothin in this world
there ain't nothin, like
there ain't nothin, like
there ain't nothin, in this world

Mein Schatz

Es gibt nichts Vergleichbares mit meinem Schatz
es gibt nichts Vergleichbares mit meinem süßen Schatz
es gibt nichts auf dieser Welt

Nun, mein Schatz, sie sorgt nie dafür, dass ich mich schlecht fühle
sie macht mir nie Angst, ein Narr zu sein
sie verschwendet nicht meine kostbare Zeit
wie es manche andere Mädchen gerne tun

Es gibt nichts Vergleichbares mit meinem Schatz
es gibt nichts Vergleichbares mit meinem süßen Schatz
es gibt nichts auf dieser Welt

Ich weiß, ich mag ein wenig sentimental erscheinen
ich mag vielleicht nicht mehr zeitgemäß sein
aber das scheint mir nicht mehr viel auszumachen
dieses Mädchen liebt einfach so gut

es gibt nichts Vergleichbares mit meinem Schatz
es gibt nichts Vergleichbares mit meinem süßen Schatz
es gibt nichts auf dieser Welt

Ich hätte nie gedacht, dass ich so viel Glück haben könnte
dass ich einen fallenden Stern fangen kann
ich hätte nie gedacht, dass ich so ein süßes Glück kennen könnte
aber Glück ist genau das, was du bist

es gibt nichts Vergleichbares mit meinem Schatz
es gibt nichts Vergleichbares mit meinem süßen Schatz
es gibt nichts auf dieser Welt
weiß ich doch

es gibt nichts Vergleichbares mit meinem Schatz
es gibt nichts Vergleichbares mit meinem süßen Schatz
es gibt nichts auf dieser Welt
es gibt nichts Vergleichbares, wie
es gibt nichts Vergleichbares, wie
es gibt nichts, auf dieser Welt