Paroles et traduction The Ghost Inside - Aftermath

Aftermath

Running around in circles and I'm heading nowhere fast
Because more was said in silence then I could ever say in this song
So how many times (How many times)
So how many times must I beat my head against a wall before I finally breakthrough?
Is this where it ends?
Can I be myself ever again?
The sights and sounds, the rise and the fall
It all played out with my life on pause
This is where it ends
I will not stay silent ever again
The sights and sounds, the rise and the fall
I'll find my way after all
I don't have it in me to sing of defeat
Triumph over tragedy
For all the demons that follow me around
It's time I put you six feet deep underground
It's time to put you six feet deep underground
Is this where it ends?
Can I be myself ever again?
The sights and sounds, the rise and the fall
It all played out with my life on pause
This is where it ends
I will not stay silent ever again
The sights and sounds, the rise and the fall
I'll find my way after all
The beat goes on
Yeah, and the beat goes on
Foundations that could never break
Was moving forward a mistake?
Or is that me pretending?
What happened to my happy ending?
Foundations that could never break
Was moving forward a mistake?
Or is that me pretending?
What happened to my happy ending?
Today I woke up to a brand new me
I know I can't rewrite history
Yesterday is gone
And I'm ready for what tomorrow brings
(Foundations that could never break) The beat goes on
(Was moving forward a mistake?) The beat goes on
(Or is that me pretending?) Yesterday is gone
(What happened to my happy ending?) But the beat goes on
(Foundations that could never break) The beat goes on
(Was moving forward a mistake?) The beat goes on
(Or is that me pretending?) Yesterday is gone
(What happened to my happy ending?) But the beat goes on

Последствия

Бегу по кругу, никуда не двигаясь,
Ведь больше сказано было в тишине, чем я когда-либо смогу спеть в этой песне.
Сколько раз (Сколько раз)
Сколько раз мне нужно биться головой о стену, прежде чем я наконец прорвусь?
Это конец?
Смогу ли я снова быть собой?
Картины и звуки, взлеты и падения,
Всё это происходило, пока моя жизнь стояла на паузе.
Вот и конец,
Я больше не буду молчать.
Картины и звуки, взлеты и падения,
Я найду свой путь, несмотря ни на что.
Я не могу петь о поражении,
Торжество над трагедией.
Всем демонам, что преследуют меня,
Пора вам отправиться на два метра под землю.
Пора вам отправиться на два метра под землю.
Это конец?
Смогу ли я снова быть собой?
Картины и звуки, взлеты и падения,
Всё это происходило, пока моя жизнь стояла на паузе.
Вот и конец,
Я больше не буду молчать.
Картины и звуки, взлеты и падения,
Я найду свой путь, несмотря ни на что.
Ритм продолжается,
Да, ритм продолжается.
Фундамент, который никогда не мог разрушиться,
Было ли движение вперёд ошибкой?
Или это я притворяюсь?
Что случилось с моим счастливым концом?
Фундамент, который никогда не мог разрушиться,
Было ли движение вперёд ошибкой?
Или это я притворяюсь?
Что случилось с моим счастливым концом?
Сегодня я проснулся новым человеком,
Я знаю, что не могу переписать историю.
Вчерашний день ушел,
И я готов к тому, что принесет завтра.
(Фундамент, который никогда не мог разрушиться) Ритм продолжается
(Было ли движение вперёд ошибкой?) Ритм продолжается
(Или это я притворяюсь?) Вчерашний день ушел
(Что случилось с моим счастливым концом?) Но ритм продолжается
(Фундамент, который никогда не мог разрушиться) Ритм продолжается
(Было ли движение вперёд ошибкой?) Ритм продолжается
(Или это я притворяюсь?) Вчерашний день ушел
(Что случилось с моим счастливым концом?) Но ритм продолжается