Paroles et traduction The Ghost Inside - Outlive

Outlive

We're so disconnected but not misdirected
They think that we are nothing, but I believe in something more
You watch the clock wind down and let the days go by
You justify the time you've spent, but all you do is make the rent
We'll be buried with our memories, you'll just be dead
I'll live forever, you'll just die in vain
No home, no bed, nowhere to hang my head
At the end of the day I hear no words they say
No home, no bed, nowhere to hang my head
I don't care what they say, I made a choice for me
We're so disconnected but not misdirected
So quick in passing judgment like I don't belong
We'll be buried with our memories, you'll just be dead
I'll live forever, you'll just die in vain
No home, no bed, nowhere to hang my head
At the end of the day I hear no words they say
No home, no bed, nowhere to hang my head
I don't care what they say, I made the choice for me
But this time, I stand for this
There's no space between the lines
I stand for this, I stand for this
No compromise this time
I stand for this, I stand for this

Пережить

Мы так разобщены, но наши цели ясны,
Они думают, что мы ничтожества, но я верю в нечто большее.
Ты смотришь, как уходит время, и позволяешь дням пролетать,
Ты оправдываешь потраченное время, но всё, что ты делаешь, это оплачиваешь аренду.
Мы будем похоронены вместе с нашими воспоминаниями, а ты просто умрешь.
Я буду жить вечно, а ты просто умрешь напрасно.
Ни дома, ни кровати, негде преклонить голову,
В конце дня я не слышу ни слова из того, что они говорят.
Ни дома, ни кровати, негде преклонить голову,
Мне всё равно, что они говорят, я сделал свой выбор.
Мы так разобщены, но наши цели ясны,
Так быстро осуждаешь, будто я здесь чужой.
Мы будем похоронены вместе с нашими воспоминаниями, а ты просто умрешь.
Я буду жить вечно, а ты просто умрешь напрасно.
Ни дома, ни кровати, негде преклонить голову,
В конце дня я не слышу ни слова из того, что они говорят.
Ни дома, ни кровати, негде преклонить голову,
Мне всё равно, что они говорят, я сделал свой выбор.
Но на этот раз я отстаиваю это,
Нет никакого подтекста,
Я отстаиваю это, я отстаиваю это.
Никаких компромиссов на этот раз,
Я отстаиваю это, я отстаиваю это.