Paroles et traduction The Ghost Inside - Test the Limits

Test the Limits

I could tell you what you want to hear to hold you off another year.
But I hope the truth finds you well.
A common praise. A passing phase.
Moving forward? Not today!
The limit's in the sky, but will you be reaching it tonight?
Tonight you got to test the limits and tell yourself that.
"I'm alive!" Just make that choice and draw that line tonight.
Tonight you got to test the limits and tell yourself that,
"I'm alive, and I'm not going anywhere!"
No chance to be free. No chance to soar in the sky.
Your feet fixed to the ground.
Desperation is what's weighing you down.
Whether my strength be heaven sent or my own self-confidence.
These days when I'm walking through a crowd.
I don't have to hold my head down.
No more wasting time. Burn bright like a star, ignite.
The limit's in the sky but will you be reaching it tonight?
Tonight you got to test the limits and tell yourself that.
"I'm alive!" Just make that choice and draw that line tonight.
Tonight you got to test the limits and tell yourself that,
"I'm alive, and I'm not going anywhere!"
"Be a leader and never ever follow"
That's what my father, that's what he always told me.
So with those words boldly spoken, he sent me down a long and hard road.
Shrug it off my shoulders, it was never meant for me.
I won't waste my time in mediocrity.
Tonight I'm alive.

Испытай пределы

Я мог бы сказать тебе то, что ты хочешь услышать, чтобы задержать тебя еще на год.
Но я надеюсь, что правда найдет тебя.
Обычная похвала. Преходящая фаза.
Двигаться вперед? Не сегодня!
Предел в небе, но достигнешь ли ты его сегодня вечером?
Сегодня вечером ты должна испытать пределы и сказать себе:
"Я жива!" Просто сделай этот выбор и проведи эту черту сегодня вечером.
Сегодня вечером ты должна испытать пределы и сказать себе:
"Я жива, и я никуда не уйду!"
Нет шанса быть свободной. Нет шанса парить в небе.
Твои ноги прикованы к земле.
Отчаяние тянет тебя вниз.
Будь то моя сила, ниспосланная небесами, или моя собственная уверенность в себе.
В эти дни, когда я иду сквозь толпу,
Мне не нужно опускать голову.
Хватит тратить время. Гори ярко, как звезда, воспламенись.
Предел в небе, но достигнешь ли ты его сегодня вечером?
Сегодня вечером ты должна испытать пределы и сказать себе:
"Я жива!" Просто сделай этот выбор и проведи эту черту сегодня вечером.
Сегодня вечером ты должна испытать пределы и сказать себе:
"Я жива, и я никуда не уйду!"
"Будь лидером и никогда не следуй за другими"
Это то, что мой отец, это то, что он всегда говорил мне.
Так, с этими смело сказанными словами, он отправил меня в долгий и трудный путь.
Сброшу это с плеч, это никогда не было для меня.
Я не буду тратить свое время на посредственность.
Сегодня вечером я жив.