Paroles et traduction The Ghost Inside - The Brave

The Brave

The Brave
There are no sides to choose from, just things to hate.
And I for one, hate myself today
Bring me down.
Don′t listen to me, if you're not ready
Cuz bravery means more to me than just fighting
Shoot and kill, it′s dead and gone.
Now please just forget me.
Famous or, infamous
I've made my mark and this is where I stand.
I have heard bravery is a ghost town that's nice to visit.
Who wants to stick around and play the mayor with me?
Today cowardice comes so easily.
And failure comes naturally to me.
I′ve been knocked down before.
Time to get the fuck up!
This is past the point of words,
So grab your guns and follow me...

Храбрец

Храбрец
Нет сторон, которые можно выбрать, есть только то, что можно ненавидеть.
И я, например, ненавижу себя сегодня.
Уничтожь меня.
Не слушай меня, если ты не готова.
Потому что храбрость для меня — это больше, чем просто борьба.
Выстрелить и убить — все мертво и забыто.
А теперь, пожалуйста, просто забудь меня.
Знаменитый или печально известный,
Я оставил свой след, и вот где я стою.
Я слышал, что храбрость — это город-призрак, который приятно посетить.
Кто хочет остаться и побыть мэром вместе со мной?
Сегодня трусость дается так легко.
А неудачи приходят ко мне естественным образом.
Меня сбивали с ног раньше.
Время, чёрт возьми, подняться!
Это уже за гранью слов,
Так что хватай свои пушки и следуй за мной...